Vertaling van "conference room booking system " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

conference room booking system
système de réservation des salles de conférence

room booking system
système de réservation de salle

Room Bookings, Non-Academic - Conference Services
Réservation de salles - Personnel non enseignant - Services de conférence

sound system for conference rooms
sonorisation des salles

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It has been developed on the initiative of the World Breeding Federation for Sport Horses (WBFSH), the International Stud-Book Committee (ISBC), the World Arabian Horse Organization (WAHO), the European Conference of Arabian Horse Organisations (ECAHO), the Conférence Internationale de l'Anglo-Arabe (CIAA), the Fédération Equestre Internationale (FEI) and the Union Européenne du Trot (UET) and information on this system can be consulted on the UELN website (36).
Il a été mis sur pied à l'initiative de la World Breeding Federation for Sport Horses (WBFSH ou Fédération internationale d'élevage des chevaux de sport), de l'International Stud-Book Committee (ISBC ou Comité international des stud-books), de la World Arabian Horse Organization (WAHO ou Organisation mondiale des chevaux arabes), de la European Conference of Arabian Horse Organisations (ECAHO ou Conférence européenne des organisations de chevaux arabes), de la Conférence internationale de l'anglo-arabe (CIAA), de la Fédération équestre internationale (FEI) et de l'Union européenne du trot (UET). Ce système est décrit sur le site web de l'UELN (36).

I am especially delighted that he will now have sufficient staff to be able to book, in advance, his own accommodations at the various international conferences that we have attended in the past, where he would generally arrange to arrive before me and take the room that had been allotted to me.
Je suis particulièrement enchanté qu'il ait à présent assez de personnel pour pouvoir retenir à l'avance son propre hébergement lors des conférences internationales, contrairement à celles auxquelles nous avons participé par le passé, où il s'arrangeait en général pour arriver avant moi et prendre la chambre qui m'avait été réservée.

In fact, this is probably the first of a number of statutes that will come before Parliament and the provincial legislatures dealing with a legislative basis for book-entry systems, because even now the Uniform Law Conference of Canada is working on a more general federal-provincial statute dealing with book-entry transfer of shares, bonds for all different corporations, and stuff like that.
En fait, c'est sans doute la première d'une série de lois qui vont être soumises au Parlement et aux assemblées provinciales, et qui traitent du fondement législatif de la comptabilité, car la Conférence du droit uniforme du Canada travaille actuellement à l'élaboration d'une loi fédérale-provinciale plus générale traitant de la comptabilisation des transferts d'actions et d'obligations pour les différentes catégories de sociétés commerciales et de questions du même ordre.

Subject to the concurrence of the committee, we have tentatively booked a press conference in the Charles Lynch Press Room from 10:45 to 11:15.
Si le comité est d'accord, nous avons provisoirement prévu tenir une conférence de presse de 10 h 45 à 11 h 15, dans la salle de presse Charles Lynch.

I should say, by the way, I have asked our clerk to see if per chance we can reduce some of the costs of this—we won't know before Monday—by looking at whether there are government meeting or conference facilities in Vancouver, Toronto, and Montreal that we might use to avoid booking hotel rooms.
Sachez, en passant, que j'ai demandé au greffier de voir si nous ne pourrions pas réduire nos coûts—nous ne le saurons pas avant lundi—en utilisant des salles de réunions ou de conférences du gouvernement à Vancouver, Toronto et Montréal, ce qui nous éviterait de louer des salles dans les hôtels.

At the first ministers conference there was a lot of debate and discussion around waiting lists, but there was no resolution on dealing with privatization and how by closing down public facilities and laying off public health care workers we have actually created the backlog in operating rooms in various procedures that were done previously through the publicly funded and publicly delivered system.
Lors de la conférence des premiers ministres, on a beaucoup discuté de la question des listes d'attente, mais on n'a pris aucune décision en ce qui concerne la privatisation et le fait qu'en fermant des établissements publics et en mettant à pied des travailleurs de la santé du secteur public, on a rallongé les listes d'attente dans les salles d'opérations pour diverses interventions traditionnellement prises en main par le système public, avec les fonds publics.

There is no room in the common system of European law for any state that has such laws on its statute book.
Un État dont la législation nationale comporte de telles lois n'a pas sa place dans la communauté de droit européenne.