Vertaling van "conference yesterday coalition " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Coalition of Canadian Women's Groups: International Peace Conference [ Women's International Peace Conference ]
Coalition des associations de femmes canadiennes : Congrès international sur la paix [ Conférence internationale de la femme pour la paix ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Yesterday morning, I took part in a press conference held in Montreal, in the gay village, by the Coalition pour la reconnaissance des conjoints du même sexe.
Hier matin, je participais à une conférence de presse, tenue à Montréal dans le village gai, organisée par la Coalition pour la reconnaissance des conjoints de même sexe.

Yesterday at a press conference the Canadian Coalition for the Recognition of Same Sex Spouses stressed how untimely and inappropriate it would be for parliamentarians to vote against this bill.
Hier, en conférence de presse, la Coalition canadienne pour la reconnaissance des conjoints de même sexe rappelait combien il serait inopportun, inapproprié, que des parlementaires votent contre ce projet de loi.

Mr. Art Hanger: I went to a press conference where there was a coalition of business interests, and they made a presentation yesterday morning.
M. Art Hanger: Je suis allé à une conférence de presse où il y avait des représentants du milieu des affaires, hier matin.

Hon. Lucienne Robillard (Minister of Citizenship and Immigration, Lib.): Mr. Speaker, I noticed the coalition held a press conference yesterday, which was attended by the hon. member for Bourassa.
L'hon. Lucienne Robillard (ministre de la Citoyenneté et de l'Immigration, Lib.): Monsieur le Président, j'ai vu, de fait, que cette Coalition avait donné une conférence de presse hier en présence du député de Bourassa.

At a press conference yesterday, coalition president Bernard Shapiro, vice-chancellor of McGill University, said, and I quote “We feel that the bill in its present form contains no appropriate provision whereby Quebec could use the important resources allocated to the foundation in a broader manner, consistent with its priorities.
Le président de la Coalition québécoise, M. Bernard Shapiro, vice-chancelier de l'Université McGill, disait en conférence de presse, hier, et je cite: «Nous sommes d'avis que le projet de loi, jusqu'à maintenant, ne comporte aucune disposition appropriée pouvant permettre au Québec d'utiliser d'une manière plus large, selon sa priorité, les importantes ressources allouées à la Fondation.