Vertaling van "confidence pact for employment " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Confidence Pact for Employment
Pacte de confiance pour l'emploi

European confidence pact for employment, growth and competitiveness
Pacte de confiance européen pour l'emploi, la croissance et la compétitivité

Action for employment in Europe-A confidence pact
Action pour l'emploi en Europe-Un pacte de confiance

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In June 1996 the European Commission mounted an "Action for employment in Europe: a Confidence Pact" with a view to mobilising all the players concerned at Community, national and local level, capitalising on the potential multiplier effect of these actions at European level, and enshrining the struggle against unemployment in the framework of a medium and long term vision of society.
En juin 1996, la Commission européenne a lancé une "Action pour l'emploi en Europe: un Pacte de confiance" dans le but de mobiliser tous les acteurs concernés aux niveaux communautaire, national, local, de valoriser l'effet multiplicateur que peuvent avoir des actions au niveau européen et d'inscrire la lutte contre le chômage dans une vision de la société à moyen et long terme.

15. Innovative actions involving new sources of employment provided a framework for the new Community approach used in the Territorial Pacts for Employment.
15. Les actions innovatrices concernant les nouveaux gisements d'emploi ont dessiné le cadre de la nouvelle démarche communautaire des Pactes Territoriaux pour l'Emploi.

The European Council also requested that a European Pact for Employment be developed in keeping with the Luxembourg process.
Le Conseil européen a également demandé le développement d'un Pacte européen pour l'emploi, dans le cadre du processus de Luxembourg.

In November 2008, the Commission launched a major Recovery Plan for growth and jobs. [1] The Recovery Plan includes measures to boost demand, help restore confidence and promote employment and social inclusion.
En novembre 2008, la Commission a lancé un grand plan de relance pour la croissance et l’emploi.[1] Ce plan pour la relance inclut des mesures visant à soutenir la demande, à contribuer au rétablissement de la confiance et à favoriser l’emploi et l’inclusion sociale.

The Confidence Pact for Employment, also launched by the Commission in 1996, was ratified by the Dublin European Council in December 1996.
Le Pacte européen de confiance pour l"emploi lancé également par la Commission l"année dernière a été entériné par le Conseil européen de Dublin en décembre 1996.

- in June 1996 the Commission put forward the action plan for employment (better known as the Confidence Pact for Employment) at the instigation of Mr SANTER, its President, an action plan which is based on the cumulative impact of its various components and the determination of all those involved to implement the suggested measures,
- la Commission a présenté en juin 1996 le plan d'action pour l'emploi (mieux connu sous le nom de "Pacte de confiance pour l'emploi") à l'initiative de M. SANTER, son Président, qui repose sur les effets cumulés de ces différents éléments et sur la volonté de tous les acteurs de s'engager à mettre en oeuvre les mesures suggérées,

promotion of local employment initiatives (including territorial pacts for employment).
contribuer à promouvoir les initiatives locales en matière d'emplois (y compris les pactes territoriaux pour l'emploi).

It introduces a series of new elements compared to the earlier programme and forms an integral part of the Commission's European Confidence Pact for Employment.
Il introduit une série de nouveaux éléments, par rapport au programme précédent et fait partie intégrante du Pacte européen pour l'Emploi, présenté par la Commission.

It is an integral part of the 'confidence pact for employment'.
Cette proposition fait partie intégrante du pacte de confiance pour l'emploi.

This framework can be successfully implemented, provided that social partners participate actively in the definition and conclusion of a 'European Confidence Pact for Employment' as proposed by the President of the Commission in his speech at the European Parliament in Brussels on 31 January 1996 and that it is accompanied by a real shift in underlying economic policy.
Ce cadre peut être mis en place de façon satisfaisante, pourvu que les partenaires sociaux participent activement à la définition et à la conclusion d'un "Pacte européen de confiance pour l'emploi", tel que le Président de la Commission l'a proposé dans l'allocution qu'il a prononcée le 31 janvier 1996, à Bruxelles, devant le Parlement européen, et pourvu que la mise en place de ce cadre s'accompagne d'un réel changement de la politique économique sous-jacente.