Traduction de «confidential documents lying » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

File Folder - Confidential (For Intra-Office Use Only) [ Confidential - Classified Document Folder ]
Dossier - Confidentiel (à usage interne seulement) [ Confidentiel - Chemise pour document classifié ]

confidential document [ confidential record ]
document confidentiel

The information from the minutes which is contained in this document is not confidential and may therefore be released to the public
Les éléments du procès-verbal contenus dans le présent document ne sont pas confidentiels et peuvent donc être rendus publics.

access to confidential documents
accès aux documents confidentiels

access to a Council document shall not be granted where its disclosure could undermine the protection of the public interest, the protection of the individual and of privacy, the protection of commercial and industrial secrecy, the protection of the Community's financial interests, the protection of confidentiality
l'accès à un document du Conseil ne peut être accordé lorsque sa divulgation pourrait porter atteinte à la protection de l'intérêt public, la protection de l'individu et de la vie privée, la protection du secret en matière commerciale et industrielle, la protection des intérêts financiers de la Communauté, la protection de la confidentialité

Explanation and Acknowledgement of Confidentiality of Taxation Information and Documents
Explication et reconnaissance du caractère confidentiel des renseignements et documents fiscaux

confidential document
document confidentiel

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We have already had a former minister leave extremely confidential documents lying around his girlfriend's place.
On a déjà vu un ancien ministre laisser traîner des documents ultra-confidentiels chez sa blonde.

Now that we know the member was in the habit of leaving confidential documents lying around and forgetting about them for five weeks, can the government tell us if other documents have gone missing?
Maintenant que l'on sait que le député avait l'habitude de laisser traîner des documents secrets et de les oublier pendant cinq semaines, le gouvernement peut-il nous dire maintenant si d'autres documents sont manquants?

It's no different to me from one of us in a caucus meeting going out with a confidential document and leaving it lying there by mistake and somebody picking it up.
Pour moi, c'est comme si l'un de nous sortait d'une réunion de caucus avec un document confidentiel et le laissait traîner par erreur.