Traduction de «configuration file » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

unit configuration file
fichier de configuration des organes

configuration file | CF [Abbr.] | CNF [Abbr.]
fichier de configuration | CF [Abbr.] | CNF [Abbr.]

upgrade configuration file function
fonction de mise à niveau du fichier de configuration

system configuration file
fichier de configuration système

frozen configuration file
fichier de configuration compilé

plotter configuration file
fichier de configuration du traceur

configuration file
fichier de configuration

application-specific configuration file | cfg [Abbr.]
configuration spécifique à un périphérique/logiciel | fichier de configuration | cfg [Abbr.]

local configuration modification file
fichier local de modification de la configuration

app configurator | application configurators | ICT application configurator | software application configurator
configurateur | configuratrice d'applications | configurateur d'applications/configuratrice d'applications | configuratrice logiciel

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The design of the Web pages on this Web site are flexible enough to allow you to configure the visual presentation to meet your accessibility needs by using a client-side Cascading Style Sheet (CSS) file.
Les mécanismes de conception de pages Web du présent site Web offrent suffisamment de souplesse pour vous permettre de configurer la présentation visuelle de manière à répondre à vos besoins en matière d'accessibilité à l'aide d'un fichier de feuilles de style en cascade (CSS) côté client.

How to configure your browser to use the client-side CSS file
Comment configurer votre navigateur pour utiliser le fichier CSS côté client

Configuration files for each vehicle (parts list and bill of material) to enable (in particular but not only) traceability during maintenance activities.
les fichiers de configuration pour chaque véhicule (listes des pièces de rechange et nomenclature) afin d’assurer (notamment, mais pas exclusivement) la traçabilité des activités de maintenance.

Airspace configurations shall be accessible via Network Manager systems, which shall contain the up-to-date and foreseen airspace configurations, to allow airspace users to file and modify their flight plans based on timely and accurate information
Les configurations d'espace aérien doivent être accessibles par les systèmes du gestionnaire de réseau, qui doivent contenir les configurations d'espace aérien actualisées et prévues, de manière à permettre aux usagers de l'espace aérien de déposer et de modifier leurs plans de vol sur la base d'informations exactes et à jour.

The hub and spoke configuration would apply where the on-site Service Canada partner would ship application files to the Halifax Passport Canada Office for entitlement processing, rather than to Passport Canada processing centres in Gatineau, Quebec or Mississauga, Ontario, in order to provide PEI residents with a faster service standard.
Le modèle de structure en étoile s'appliquerait dans les endroits où le partenaire sur place, Service Canada, enverrait les dossiers de demandes au bureau de Passeport Canada à Halifax aux fins de la détermination de l'admissibilité, au lieu de les envoyer dans les centres de traitement de Passeport Canada à Gatineau (Québec) ou à Mississauga (Ontario), ce qui diminuerait les délais de traitement des demandes présentées par les résidents de l'Î. P. É.

‘lockout map’ means the Mode S interrogator configuration file defining where and how to apply lockout to Mode S targets.
«carte de verrouillage», le fichier de configuration de l'interrogateur mode S déterminant où et comment procéder au verrouillage des cibles mode S.

As part of the General Affairs Council's role of ensuring coordination of Council activities and consistency with one another and with the general objectives of the Union, the Council took stock of the most important files being dealt within other Council configurations on the basis of a Presidency report (doc. 14057/02).
Dans le cadre du rôle qui incombe au Conseil "Affaires générales" d'assurer la coordination de l'ensemble des activités du Conseil et la cohérence de ces activités entre elles et avec les objectifs généraux de l'Union, le Conseil a fait le point, sur la base d'un rapport de la présidence (doc. 14057/02), des dossiers les plus importants actuellement en discussion dans les autres formations du Conseil.

The file or approval document shall include details of the test method, configurations(s) tested and results obtained.
Le dossier ou le document de réception précisera la méthode d'essai, les configurations essayées et les résultats obtenus.

The Deputy Chair: In addition, as you consolidate or centralize, those files will be in a server, which is part of an IT configuration. It's not going to be any different from your ability to access that than it was before.
Le vice-président : En outre, avec la consolidation ou la centralisation, ces dossiers seront versés dans un serveur qui fera partie d'un réseau de TI. Les dossiers seront tout aussi accessibles.