Traduction de «configure plants for food industry » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

configure plants for the food industry | set up plants for food industry | configure of plants for the food industry | configure plants for food industry
configurer des unités de production pour l’industrie alimentaire

Committee of European Manufacturers of Plant for the Food Industry | COCEMA [Abbr.]
Comité des constructeurs européens de matériel alimentaire | COCEMA [Abbr.]

Innovation, Technology, and Plant Size: The Canadian Food Processing Industry
Innovation, technologie et taille de l'usine : l'industrie canadienne de la transformation des aliments

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

P. whereas milk and, in particular, ‘protected designation of origin’ (PDO), ‘protected geographical indication’ (PGI) and ‘traditional specialties guaranteed’ (TSG) products produced throughout the EU significantly contribute to the success of the EU’s agri–food industry and the prosperity of rural economies where small and medium-sized family farms predominate and where extensive milk production must be maintained, provides the raw material for large numbers of processors in the private and cooperative sectors, preserves a diverse European agri-food heritage, and plays a key role in Europe’s territorial and environmental configuration, as well as in the social sphere, with a multiplier effect on other business sectors such as tourism;
P. considérant que le lait – et notamment l'appellation d'origine protégée (AOP), l'indication géographique protégée (IGP) et la spécialité traditionnelle garantie (STG) – produit partout dans l'Union contribuent au succès de l'industrie agroalimentaire de l'Union et à la prospérité des économies rurales où prédominent les petites et moyennes exploitations familiales et où une production laitière extensive doit être maintenue, constituent une matière première pour de très nombreuses entreprises de transformation du secteur privé et coopératif, préservent la diversité du patrimoine agro-alimentaire européen et jouent un rôle clé dans la configuration territoriale et environnementale et dans la dimension sociale européennes, avec un effet multiplicateur sur d'autres secteurs d'activité comme le tourisme;

P. whereas milk and, in particular, ‘protected designation of origin’ (PDO), ‘protected geographical indication’ (PGI) and ‘traditional specialties guaranteed’ (TSG) products produced throughout the EU significantly contribute to the success of the EU’s agri-food industry and the prosperity of rural economies where small and medium-sized family farms predominate and where extensive milk production must be maintained, provides the raw material for large numbers of processors in the private and cooperative sectors, preserves a diverse European agri-food heritage, and plays a key role in Europe’s territorial and environmental configuration, as well as in the social sphere, with a multiplier effect on other business sectors such as tourism;
P. considérant que le lait – et notamment l'appellation d'origine protégée (AOP), l'indication géographique protégée (IGP) et la spécialité traditionnelle garantie (STG) – produit partout dans l'Union contribuent au succès de l'industrie agroalimentaire de l'Union et à la prospérité des économies rurales où prédominent les petites et moyennes exploitations familiales et où une production laitière extensive doit être maintenue, constituent une matière première pour de très nombreuses entreprises de transformation du secteur privé et coopératif, préservent la diversité du patrimoine agro-alimentaire européen et jouent un rôle clé dans la configuration territoriale et environnementale et dans la dimension sociale européennes, avec un effet multiplicateur sur d'autres secteurs d'activité comme le tourisme;

Yet a serious crisis in the veterinary or plant health areas would probably have a severe impact on the agri-food industry and it would therefore be appropriate to use the crisis reserve to help the affected sector.
D'autre part, une crise sérieuse dans le domaine vétérinaire ou phytosanitaire affecterait vraisemblablement gravement le secteur agro-alimentaire et il serait donc pertinent d'utiliser la réserve de crise pour aider le secteur touché.

These include a range of animal and plant products and certain residues and waste from the food industries.
Parmi ceux-ci, il y a une variété de produits d'origine animale et végétale ainsi que certains résidus et déchets d'origine industrielle.

An entire agenda has been negotiated with Bulgaria and Romania, there has been agreement on all of the chapters, and now a new set of strange and discriminatory measures are appearing. These involve restitution demands, the dismantling of modern generator plants at the Kozloduj power station and unequal terms for agriculture and the food industry.
Tout un programme a été négocié avec la Bulgarie et la Roumanie, un accord a été conclu sur tous les chapitres et à présent, une nouvelle série de mesures étranges et discriminatoires font leur apparition, parmi lesquelles des demandes de restitution, le démantèlement des générateurs modernes de la centrale de Kozloduj et des conditions inégales dans les secteurs de l’agriculture et de l’industrie alimentaire.

The aim of this platform is to develop an EU-wide strategy to re-build and strengthen the ST base in plant genomics and biotechnology, taking into account the needs of the different industrial sectors (food, chemicals, pharmaceuticals etc.).
Cette plate-forme a pour objet de développer une stratégie à l'échelle européenne pour reconstituer et consolider la base scientifique et technique de la génomique des végétaux et de la biotechnologie, en tenant compte des besoins des différents secteurs industriels (alimentation, produits chimiques, produits pharmaceutiques, etc.).

13.6. The Contracting Parties shall consider modalities of a strategy of voluntary benefit-sharing contributions whereby food processing industries that benefit from plant genetic resources for food and agriculture shall contribute to the Multilateral System.
13.6. Les parties contractantes analysent les modalités d'une stratégie de contribution volontaire au partage des avantages, en vertu de laquelle les industries alimentaires qui tirent parti des ressources phytogénétiques pour l'alimentation et l'agriculture contribuent au système multilatéral.

The Europe Agreement which provides the legal basis for agricultural trade between Hungary and the Community aims to promote co-operation on modernising, restructuring and privatising Hungary's agriculture sector and food industry and its plant health standards.
L'Accord européen, qui constitue le cadre juridique des échanges de produits agricoles entre la Hongrie et la Communauté européenne, a pour but de promouvoir la coopération dans le domaine de la modernisation, de la restructuration et de la privatisation du secteur agricole hongrois ainsi que de l'industrie agroalimentaire et des normes phytosanitaires.

- Israel, for products certified as being produced in this country by organic production methods by the Ministry of Agriculture, Department of Plant Protection and Inspection (DPPI) or by the Ministry of Industry and Trade, Food and Vegetable Products for Export Inspection Service;
- Israël, pour les produits dont le « Ministry of Agriculture, Department of Plant Protection and Inspection » (DPPI) ou le « Ministry of Industry and Trade, Food and Vegetable Products for Export Inspection Service » attestent qu'ils ont été obtenus selon le mode de production biologique dans ce pays,