Traduction de «confirm minister baird » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

An Act to confirm certain acts or things done on behalf of the Deputy Minister of National Revenue for Customs and Excise and to amend the Customs Act and the Special Import Measures Act
Loi confirmant certains actes accomplis pour le sous-ministre du Revenu national pour les douanes et l'accise et modifiant la Loi sur les douanes et la Loi sur les mesures spéciales d'importation

Notification of Confirmation by the Minister
Avis de ratification par le ministre

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Maybe I can ask you if the City of Ottawa was asked to confirm Minister Baird's interpretation of clause 6.1.7.
Je pourrais peut-être vous demander si l'on a demandé à la ville d'Ottawa de confirmer l'interprétation faite par le ministre Baird de l'article 6.1.7.

I'll go back to Mr. Wouters just to confirm that you were not apprised prior to the release that Minister Baird intended to release portions of this contract to the local media.
Je reviens à M. Wouters et je vous demande de confirmer que vous n'avez pas été avisé au préalable que le ministre Baird avait l'intention de communiquer des parties de ce contrat aux médias locaux.

The minister, Mr. Baird, confirmed his commitment to aviation safety and security. He also underscored the importance of our airline industry to the Canadian economy and defended our position on the international scene.
Le ministre, M. Baird, a confirmé son engagement envers la sécurité et la sûreté aériennes, il a souligné l'importance de notre réseau aérien dans l'économie du Canada et il a défendu notre position sur la scène mondiale.

In particular, will he confirm that he has received from Senator Carney copies of letters addressed to her dated May 9, 2007, from the Minister of the Environment, Mr. Baird, and dated September 19, 2007, from the Minister of Fisheries and Oceans, Mr. Hearn?
Plus particulièrement, peut-il confirmer avoir reçu du sénateur Carney des copies de lettres qui ont été adressées à cette dernière en date du 9 mai 2007 par le ministre de l'Environnement, M. Baird, et, en date du 19 septembre 2007, par le ministre des Pêches et Océans, M. Hearn?