Traduction de «confirmation hearing commissioner » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

confirmation hearing
audition de confirmation

confirmation hearing
audience d'approbation [ audience de validation | audience d'homologation ]

Notice of Confirmation Hearing
avis d'audition d'homologation

Confirmation of Hearing Attendance
Confirmation de présence à une audience

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

24. Recalls that, during her confirmation hearing, Commissioner Bieńkowska committed the Commission to considering the withdrawal of any proposal where Members find that an impact assessment is flawed or that certain elements have not been given proper consideration; calls on the Commission to confirm in writing that this is the policy of the College of Commissioners as a whole;
24. rappelle que lors de son audition de confirmation, la commissaire Bieńkowska s'est engagée à ce que la Commission envisage le retrait de toute proposition dans le cas où les États membres estiment qu'une analyse d'impact est erronée ou que des éléments n'ont pas été correctement pris en considération; invite la Commission à confirmer par écrit que cette politique est celle appliquée par l'ensemble du collège des commissaires;

At her confirmation hearing, Commissioner Vestager stressed the importance of close cooperation between the European Parliament and the Commission.
Lors de son audition de confirmation, la commissaire Vestager a souligné l’importance d’une étroite coopération entre le Parlement européen et la Commission.

24. Recalls that Commissioner Biénkowska, in her confirmation hearing, stated that the Commission would be committed to consider the withdrawal of any proposal that Member States find is based on a flawed impact assessment or that contains elements that have not been considered in full; calls on the Commission to confirm its commitment to this in writing;
24. rappelle que lors de son audition de confirmation, la commissaire Biénkowska avait déclaré que la Commission s'engagerait à envisager le retrait de toute proposition dans le cas où des États membres estiment que celle-ci s'appuie sur une analyse d'impact erronée ou qu'elle contient des éléments qui n'ont pas été correctement pris en considération; invite la Commission à confirmer cet engagement par écrit;

Parliamentary committees conduct hearings of Commissioners-designate in their specialised areas prior to the EP's confirmation of a new European Commission.
Les commissions parlementaires assurent l'audition des commissaires désignés sur leur domaine de compétence avant la confirmation par le PE d'une nouvelle Commission européenne.

I am afraid that Commissioner Andor did not give us that assurance at the time of his confirmation hearing, but I trust that President Barroso will now.
Je crains que le commissaire Andor ne nous ait pas donné cette assurance au moment de son audition de confirmation, mais je suis sûr que M. Barroso va à présent le faire.

Invites the Commission to confirm in a letter addressed to the President of the European Parliament its intention to be represented, at any public hearings on European citizens’ initiatives, in principle by the Commissioner responsible for the subject-matter, or, if he or she is unavailable, then either preferably by another Member of the Commission or by the Director-General responsible for the subject-matter;
invite la Commission à confirmer, dans une lettre adressée au Président du Parlement, son intention d'être représentée lors de toutes les auditions publiques sur les initiatives citoyennes européennes, en principe par le commissaire compétent pour le thème traité ou, en cas d'indisponibilité, soit, de préférence, par un autre membre de la Commission, soit par le directeur général compétent pour le thème traité;

You had done me the honour of having me appear before you during the confirmation hearing for my successor, Jennifer Stoddart, who is the current Privacy Commissioner.
Vous m'aviez fait l'honneur de me recevoir durant l'audience d'approbation de mon successeur, Jennifer Stoddart, qui occupe actuellement le poste de commissaire à la protection de la vie privée.

Together with other RELEX Commissioners, the Commissioner in charge of External Relations made this clear during the confirmation hearings of this Commission and the Commission values the constructive two-way exchanges with Parliament on this important policy area.
À l’instar d’autres commissaires aux relations extérieures, l’actuelle commissaire en charge des relations extérieures a bien souligné cette nécessité lors des auditions de confirmation de la présente Commission et la Commission fait grand cas des échanges mutuels constructifs avec le Parlement dans ce domaine politique important.

It is almost exactly five years since I appeared in this Parliament for my confirmation hearings as a Commissioner.
- (EN) Il y a presque exactement cinq ans, je me présentais devant ce Parlement pour mon audition de confirmation au poste de commissaire.

This Decision is a response to the recommendations made in the 2nd report of the Committee of Independent Experts presented on 10 September 1999 and follows up on the commitment undertaken by Commissioner Patten during the EP confirmation hearing on 2 September 1999 on the simplification and harmonisation of existing procedures in the foreign aid field.
Cette décision répond aux recommandations formulées dans le second rapport du Comité d'experts indépendants présenté le 10 septembre 1999 et fait suite à l'engagement pris par le Commissaire Patten lors de son audition d'approbation le 2 septembre 1999 devant le Parlement européen en matière de simplification de d'harmonisation des procédures existantes dans le domaine de l'aide extérieure.