Vertaling van "confirmed — former " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

confirmed credit | confirmed documentary credit | confirmed letter of credit
accréditif confirmé | crédit confirmé | crédit documentaire confirmé

confirmed documentary credit | confirmed documentary letter of credit | confirmed irrevocable documentary credit | confirmed irrevocable letter of credit | confirmed letter of credit
crédit documentaire confirmé | lettre de crédit irrévocable confirmé | lettre de crédit documentaire confirmé | lettre de crédit confirmé | crédoc irrévocable confirmé | crédoc confirmé | crédit documentaire irrévocable confirmé

Association of Former Members of the European Parliament | European Parliament Former Members Association | Former Members Association | FMA [Abbr.]
Association des anciens députés au Parlement européen | AAD [Abbr.]

EU Special Representative in FYROM | EU Special Representative in the former Yugoslav Republic of Macedonia | European Union Special Representative in the former Yugoslav Republic of Macedonia | EUSR in FYROM | EUSR in the former Yugoslav Republic of Macedonia
représentant spécial de l'UE dans l'ancienne République yougoslave de Macédoine | représentant spécial de l'Union européenne dans l'ancienne République yougoslave de Macédoine | RSUE dans l'ancienne République yougoslave de Macédoine

Former Soviet Union [ FSU | former Soviet Union | former U.S.S.R. ]
ancienne Union soviétique [ AUS | ex-Union soviétique | ex-URSS | ex-Union Soviétique ]

Former Republic of Yugoslavia [ FRY,YO | Former Yugoslavia | former Yugoslavia ]
ex-Yougoslavie

confirming order | acknowledgement of order | order acknowledgement | confirmation copy | confirmation of an order
accusé de réception | confirmation de commande

German Democratic Republic [ Democratic Republic of Germany | East Germany | former GDR | GDR | East Germany(STW) ]
Allemagne RD [ Allemagne de l'Est | ancienne RDA | RDA | République démocratique allemande ]

color former | colour former
chromogène

C-wrap type twin wire former [ C-wrap twin wire former ]
machine à double toile avec formeur en C

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Other information: (a) Former member of the Organization of Al-Qaida in the Islamic Maghreb, (b) Confirmed to have died in northern Mali on 19.9.2006.
Renseignements complémentaires: a) ancien membre de l’organisation Al-Qaida au Maghreb islamique, b) décès le 19 septembre 2006 au nord du Mali confirmé.

In Austria, the Constitutional Court confirmed a decision of the Ministry for Labour, Health and Social Affairs by which the former head of a federal research institute was transferred to another post (of lower level) because he had subjected several of his female subordinates to verbal sexual harassment.
En Autriche, la Cour constitutionnelle a confirmé une décision du ministère du travail, de la santé et des affaires sociales, par laquelle l'ancien responsable d'un institut de recherche fédéral a été transféré à un autre poste (de niveau inférieur), parce qu'il avait soumis plusieurs de ses subordonnées féminines à un harcèlement sexuel verbal [20].

In the early 1990s, both former President Rafsanjani and the Supreme Guide Khamenei declared that Iran had ceased to export its revolution; President Khatami has confirmed a more reconciliatory foreign policy and Iranian sponsored terrorism in the EU seems to have ceased since 1995.
Au début des années 1990, l'ancien Président Rafsanjani et le guide suprême Khamenei ont déclaré que l'Iran avait cessé d'exporter sa révolution. Le Président Khatami a confirmé l'instauration d'une politique étrangère plus conciliante.

It renews, ratifies, and confirms all former treaties; promises that we may remain on our lands, quiet and free in our hunting and fishing; and recognizes our right to engage in trading.
Ce traité reconduit, ratifie et confirme tous les traités antérieurs; il promet que nous pourrons demeurer sur notre terre, y chasser et y pêcher libres et en paix, et il reconnaît le droit que nous avons de nous livrer au négoce.

The statistics confirmed what former Supreme Court Justice Sandra Day O'Connor and countless other observers had long contended: judicial elections impair the fair administration of justice by fostering impermissible appearances of impartiality by judicial candidates and judges.
Les statistiques ont confirmé ce que Sandra Day O'Connor, ancienne juge de la Cour suprême, et d'innombrables observateurs soutenaient depuis longtemps : l'élection des juges nuit à la conduite équitable de la justice, parce qu'elle encourage une apparence d'impartialité inacceptable de la part des juges et des candidats.

Former so-called ‘Prime Minister of the Council of Ministers of the Lugansk People's Republic’, confirmed on 8 July 2014.
Ancien soi-disant «Premier ministre» du «Conseil des ministres» de la «République populaire de Lougansk», confirmé le 8 juillet 2014.

Former so-called ‘Prime Minister of the Council of Ministers of the Lugansk People’s Republic’, confirmed on 8 July 2014.
Ancien soi-disant «Premier ministre» du «Conseil des ministres» de la «République populaire de Lougansk», confirmé le 8 juillet 2014.

That is a fact that has not only been pointed to by the First Nations; it was confirmed by former Prime Minister Martin, the former Minister of Aboriginal Affairs for Ontario, Michael Bryant, and the current Premier of Quebec, Jean Charest.
C'est un fait qui n'a pas été uniquement soulevé par les premières nations; il a été confirmé par l'ex-premier ministre Martin, l'ex-ministre des Affaires autochtones de l'Ontario Michael Bryant et le premier ministre du Québec, Jean Charest.

Indeed, over the years our courts have supported this position, as was confirmed when former Supreme Court Justice LaForest speaking for the majority in the Egan case stated:
De fait, cette position a été soutenue par les tribunaux au fil des années, et elle a été confirmée lorsque le juge LaForest a déclaré au nom de la majorité dans l'affaire Egan

In 2010, we received written confirmation from former CBSA President and current National Security Advisor to the PM, Stephen Rigby, that such lawful authority does exist and that the source of the RCMP's role between ports of entry is not a legal restriction but rather a policy choice articulated in a 1932 order in council.
En 2010, nous avons reçu une confirmation écrite de Stephen Rigby, l'ancien président de l'Agence des services frontaliers du Canada actuellement conseiller à la sécurité nationale auprès du premier ministre. Une telle autorisation légale existe bel et bien et la source du rôle de la GRC entre les points d'entrée n'est pas une restriction juridique, mais plutôt un choix de politique formulé dans un décret promulgué en 1932.