Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Administer conflict management
Advise on conflict management
Advise on conflicts' management
Advise on management of conflicts
Apply conflict management
Armed conflict
Armed conflicts
Assess end-user conflict potential
Assessing end-user conflict potential
Conflict of interest
Conflict of interests
Conflict of jurisdiction
Conflict of jurisdictions
Conflict of law
Conflict of laws
Conflict of prerogatives
Cutaneous eruption
Declaration of a conflict of interest
Declaration of a conflict of interests
Declaration of conflict of interest
Declaration of conflict of interests
Dispute
EPCA
Emergency and post-conflict assistance
Emergency post-conflict assistance
Employ conflict management
Evaluate potential end-user conflicts
Evaluating end-user conflict potential
Implement conflict management
Industrial conflict
Industrial dispute
Jurisdictional conflict
Labor conflict
Labor dispute
Labour conflict
Labour dispute
Potential conflict of interest
Potential conflict of interests
Rash
Skin eruption
Skin rash
Suggest conflict management solutions
Trade dispute
War
Work conflict

Traduction de «conflict erupted » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
conflict of interest [ conflict of interests | declaration of a conflict of interest | declaration of a conflict of interests | declaration of conflict of interest | declaration of conflict of interests | potential conflict of interest | potential conflict of interests ]

conflit d'intérêt [ conflit d'intérêts | déclaration de conflit d'intérêt | risque de conflit d'intérêt ]


administer conflict management | employ conflict management | apply conflict management | implement conflict management

appliquer la gestion des conflits


assess end-user conflict potential | evaluating end-user conflict potential | assessing end-user conflict potential | evaluate potential end-user conflicts

évaluer les conflits potentiels avec d’autres usagers


advise on management of conflicts | suggest conflict management solutions | advise on conflict management | advise on conflicts' management

donner des conseils sur la gestion de conflits


conflict of jurisdiction | conflict of jurisdictions | jurisdictional conflict | conflict of law | conflict of laws

conflit de juridictions | conflit de juridiction


dispute [ labour dispute | labor dispute | labour conflict | labor conflict | industrial dispute | industrial conflict | trade dispute | work conflict ]

conflit de travail [ conflit du travail | différend | différend du travail | conflit collectif | conflit | conflit de métier ]


war [ armed conflict | armed conflicts(UNBIS) ]

guerre [ conflit armé ]


conflict of jurisdiction [ conflict of prerogatives ]

conflit de juridictions [ conflit d'attribution ]


cutaneous eruption | skin eruption | skin rash | rash

éruption cutanée | éruption | rash


emergency post-conflict assistance | EPCA | emergency and post-conflict assistance | policy of emergency assistance to post-conflict countries

assistance d'urgence après un conflit | aide d'urgence aux pays sortant d'un conflit | aide d'urgence postconflit | AUPC
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Violent conflict rarely erupts spontaneously, or even at short notice.

Les conflits violents sont rarement des phénomènes spontanés, survenant sans donner de signe préalable.


bo. to call for an independent international commission of inquiry to investigate all alleged violations of international human rights and humanitarian law since the conflict erupted; to insist that those responsible be held accountable;

bo. demander la mise sur pied d'une commission d'enquête internationale indépendante, qui sera chargée d'examiner toutes les allégations de violations du droit international en matière de droits de l'homme et du droit humanitaire commises depuis le début du conflit; exiger que les responsables répondent de leurs actes;


to call for an independent international commission of inquiry to investigate all alleged violations of international human rights and humanitarian law since the conflict erupted; to insist that those responsible be held accountable; Central African Republic

demander la mise sur pied d'une commission d'enquête internationale indépendante, qui sera chargée d'examiner toutes les allégations de violations du droit international en matière de droits de l'homme et du droit humanitaire commises depuis le début du conflit; exiger que les responsables répondent de leurs actes; République centrafricaine


When a frozen conflict erupted into open conflict in August 2008, we responded immediately.

Lorsqu’un conflit gelé s’est brutalement transformé en conflit ouvert en août 2008, nous avons réagi immédiatement.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
G. whereas the Darfur conflict erupted in 2003 when a rebel group took up arms against the government, and whereas the conflict has resulted in the killing of civilians, sexual violence against women, displacement of the population and looting,

G. considérant que le conflit du Darfour a éclaté en 2003, lorsqu'un groupe rebelle a pris les armes contre le gouvernement, et que le conflit a entraîné le meurtre de civils, des violences sexuelles contre les femmes, des déplacements de population et des actes de pillage,


I. recalling that the Darfur conflict erupted in 2003 when a rebel group took up arms against the government, and that the conflict has caused the killing of civilians, sexual violence against women, population displacement and looting,

I. considérant que le conflit du Darfour a éclaté en 2003, lorsqu'un groupe rebelle a pris les armes contre le gouvernement et que ce conflit a donné lieu à des assassinats de civils, à des violences sexuelles contre les femmes, à des déplacements de population et à des pillages,


H. whereas civil peace is a necessary condition for a good trade-poverty relationship; whereas good governance, including good management of the revenues from natural resources, is essential for civil peace; whereas an export specialisation in some products, notably in diamonds, oil, timber and narcotic crops, is associated with higher conflict risk; whereas 60 % of LDCs have experienced, in the last 15 years, civil conflict of varying intensity and duration that, in most cases, erupted after a period of economic stagnation and reg ...[+++]

H. considérant que la paix civile est une condition nécessaire à l'établissement d'une relation positive entre le commerce et la réduction de la pauvreté, et qu'une bonne gouvernance, y compris une gestion judicieuse des recettes tirées de l'exploitation des ressources naturelles, est indispensable à la paix civile; que les risques de conflits sont plus grands dans les pays qui se spécialisent dans l'exportation de certains produits — notamment les diamants, le pétrole, le bois et les plantes servant à la fabrication de stupéfiants; que, au cours des 15 dernières années, 60 % des PMA ont connu des troubles civils, d'une gravité et d'un ...[+++]


actively work towards finding means to suppress illegal exploitation of natural resources which contributes to the eruption, escalation and continuation of violent conflicts,

recherche activement les moyens de supprimer l'exploitation illégale des ressources naturelles, qui contribue au déclenchement, à l'intensification et à la poursuite de conflits violents,


Violent conflict rarely erupts spontaneously, or even at short notice.

Les conflits violents sont rarement des phénomènes spontanés, survenant sans donner de signe préalable.


This is also in line with Canada's policy of addressing the root causes of conflict in Sudan, and that should happen before the conflict erupts rather than after it erupts.

Une intervention là-bas serait conforme à la politique du Canada au sujet de la nécessité de s'attaquer aux causes profondes du conflit au Soudan, et cela devrait se faire avant que le conflit éclate plutôt qu'après.




datacenter (1): www.wordscope.be (v4.0.br)

'conflict erupted' ->

Date index: 2025-02-27
w