Traduction de «confusion among economic » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

behavioural relationships among economic agents
relations de comportement des agents économiques

Pérez Guerrero Trust Fund for Economic and Technical Co-operation among Developing Countries [ Trust Fund for Economic and Technical Co-operation among Developing Countries. ]
Fonds d'affectation spéciale Pérez Guerrero pour la coopération économique et technique entre pays en développement

Intergovernmental Follow-up and Coordination Committee on Economic Cooperation among Developing Countries [ Intergovernmental Follow-up and Coordination Committee of the Group of 77 on Economic Cooperation Among Developing Countries ]
Comité intergouvernemental de suivi et de coordination sur la coopération économique entre les pays en développement

Committee on Economic Cooperation among Developing Countries | Standing Committee on Economic Cooperation among Developing Countries | CECDC [Abbr.]
Commission de la coopération économique entre pays en développement | Commission permanente sur la coopération économique entre pays en développement | CECDC [Abbr.]

Ad Hoc Group of Experts on Trade and Economic Co-operation among Countries having Different Economic and Social Systems
Groupe spécial d'experts sur la coopération commerciale et économique entre pays à systèmes économiques et sociaux différents

economic cooperation among developing countries | ECDC [Abbr.]
Coopération économique entre les pays en voie de développement | CEPD [Abbr.] | ECDC [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

There is thus the potential for confusion among both national authorities and economic operators as to which system applies.
Les autorités nationales comme les opérateurs économiques risquent donc de ne pas savoir quel est le système applicable.

Not acting on my colleague's motion will cause economic harm, confusion and fear among parents.
En n'adoptant pas la motion de mon collègue, on fera du tort à l'économie et on sèmera la confusion et la peur chez les parents.

As a result the confidence in accreditation would be strengthened and confusion among economic operators avoided.
La confiance dans l'accréditation s'en trouverait renforcée, tandis que les opérateurs économiques disposeraient de règles claires.

This shall overcome the fragmentation of market surveillance rules and obligations of economic operators among various pieces of Union legislation (Directive 2001/95/EC, Regulation (EC) No 765/2008 and sector-specific Union harmonisation legislation) which has led to confusion on the part of both economic operators and national authorities and has seriously hampered the effectiveness of market surveillance activity in the Union.
Grâce à ce cadre, les modalités de surveillance du marché et les obligations des opérateurs économiques ne seront plus éparpillées entre plusieurs actes législatifs de l’Union [la directive 2001/95/CE, le règlement (CE) n° 765/2008 et la législation d’harmonisation de l’Union dans les différents secteurs), éparpillement qui est une source de confusion tant pour les opérateurs économiques que pour les autorités nationales et qui nuit fortement à l’efficacité de la surveillance du marché dans l’Union.

(36) A variety of competent authorities in Member States, having different responsibilities, may create confusion among economic actors.
(36) La multiplicité d'autorités compétentes au sein des États membres, dotées de responsabilités différentes, peut être source de confusion pour les opérateurs économiques.

36) A variety of competent authorities in Member States, having different responsibilities, may create confusion among economic actors.
(36) La multiplicité d'autorités compétentes au sein des États membres, dotées de responsabilités différentes, peut être source de confusion pour les opérateurs économiques.

( 24) A variety of competent authorities in Member States, having different responsibilities, creates unnecessary cost and confusion among economic actors.
(24) La multiplicité des autorités compétentes au sein des États membres, dotées de responsabilités différentes, génère des coûts inutiles et est source de confusion pour les intervenants sur le marché.

(17) A variety of competent authorities in Member States, having different responsibilities, creates unnecessary cost and confusion among economic actors.
(17) La multiplicité des autorités compétentes au sein des États membres, dotées de responsabilités différentes, génère des coûts inutiles et est source de confusion pour les intervenants sur le marché.

Processing plants have been closed, independent commission buyers are being eliminated, and resource management proposals have been recommended by DFO that have caused confusion and angst among fishermen, all within the continuing litany of concern over the economic and financial situation we face.
Des usines de transformation ont été fermées, des acheteurs indépendants à commission sont en train de se faire éliminer, et le MPO a recommandé des projets de gestion des ressources qui sèment inquiétude et confusion parmi les pêcheurs, tout cela, bien sûr, dans le cadre d'une litanie continue de préoccupations face à la situation économique et financière à laquelle nous nous trouvons confrontés.