Vertaling van "congestion and planning " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

traffic congestion [ road congestion | congestion ]
congestion routière [ congestion de la circulation | congestion ]

congestion management plan | CMP [Abbr.]
plan de gestion des embouteillages | plan de gestion des encombrements

congested district [ congested area ]
zone congestionnée

congestion in the telecommunication network | network congestion
surcharge du réseau des télécommunications | surcharge du réseau

call congestion ratio [ call congestion rate | blocking ratio ]
taux d'encombrement

congestive heart failure | CHF | congestive cardiac failure | CCF
insuffisance cardiaque congestive | ICC | insuffisance cardiaque œdémateuse

congestion | traffic block | traffic congestion | traffic hold-up | traffic snarl-up
congestion | encombrement de la circulation | encombrement du trafic

air congestion | airspace congestion
congestion de l'espace aérien | encombrement du ciel

traffic congestion
bouchon

collecting area | congestion area | hold-up area
secteur de retenue

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Objective // Cities, home to 80% of EU citizens, generally suffer from poor air quality, noise, traffic congestion and a lack of sustainable planning.
Objectif // Les villes, où vivent 80% des citoyens de l'UE, pâtissent généralement d'une mauvaise qualité de l'air, du bruit, de la congestion automobile et d'un manque de planification durable.

The focus of activities shall be to reduce congestion, improve accessibility, interoperability and passenger choices, and to match user needs by developing and promoting integrated door-to-door transport, mobility management and logistics; to enhance intermodality and the deployment of smart planning and management solutions; and to drastically reduce the occurrence of accidents and the impact of security threats.
Les activités visent avant tout à réduire les encombrements, à améliorer l'accessibilité, l'interopérabilité et les choix laissés aux passagers, et à répondre aux besoins des utilisateurs en développant et en promouvant les transports porte-à-porte intégrés, la gestion de la mobilité et la logistique; à renforcer l'intermodalité et le déploiement de solutions de planification et de gestion intelligentes; et à réduire considérablement le nombre d'accidents et l'impact des menaces en matière de sûreté.

New mobility concepts, transport organisation, multimodal accessibility models, logistics, provision of innovative vehicles and urban public services and planning solutions need to be developed and tested, which will contribute to reduce congestion, air pollution and noise and improve the efficiency of urban transport.
Il faut mettre au point et tester des concepts novateurs en termes de mobilité, des formes nouvelles d'organisation des transports, des modèles d'accessibilité multimodale, des solutions logistiques, des véhicules et des services publics urbains innovants ainsi que des solutions de planification si l'on veut contribuer à réduire la congestion, la pollution atmosphérique et sonore et améliorer les performances des transports urbains.

Planning Organic Cities to Obviate Congestion: Orbiting Traffic by Hexagonal Planning and Intercepters" . Annals of the American Academy 133 (September 1927), pp. 241-246.
« Planning Organic Cities to Obviate Congestion : Orbiting Traffic by Hexagonal Planning and Intercepters », Annals of the American Academy 133 (septembre 1927), p. 241–246.

The petitioners state that a bridge that promotes urban sprawl, heavy truck traffic in urban communities, car commuting, and more traffic congestion is an unacceptable 1950s-style planning solution, and a failure of the National Capital Commission's mission to protect and enhance green space and build a world-class national capital region.
C'est la première pétition à ce sujet, mais je crois qu'il y en aura de nombreuses autres. Les pétitionnaires affirment que la construction d'un pont qui favorise l'étalement urbain, la circulation de camions lourds dans les communautés urbaines, les déplacements par automobile et la congestion routière est une solution inacceptable et digne des années 1950, et que la Commission de la capitale nationale ne respecte pas sa mission de protéger et de mettre en valeur les espaces verts, ainsi que de bâtir la réputation internationale de la région de la capitale nationale.

5.1. TSOs shall publish all relevant data related to network availability, network access and network use, including a report on where and why congestion exists, the methods applied for managing the congestion and the plans for its future management.
5.1. Les GRT publient toutes les données utiles se rapportant à la disponibilité, à l’accessibilité et à l’utilisation du réseau, comprenant un rapport sur les lieux et les causes de congestion, les méthodes appliquées pour gérer la congestion et les projets concernant sa gestion future.

The transit plan will reduce congestion, decrease greenhouse gases and lower energy use.
Ce plan de transport en commun permettra de réduire la congestion routière, les émissions de gaz à effet de serre et la consommation d'énergie.

Through the $33 billion Building Canada Infrastructure Plan, we will fund investments in transit, local roads and highway projects to help mitigate our growing congestion problem.
Grâce à Chantiers Canada, un plan d'infrastructure de 33 milliards de dollars, nous finançons des investissements de projets liés au transport en commun, aux routes locales et aux autoroutes pour aider à atténuer le problème croissant de la congestion.

The new plan unveiled today will help provide real alternatives to road congestion through more efficient and more economical use of other transport modes".
Le plan dévoilé aujourd'hui est une contribution majeure pour trouver de véritables solutions de rechange au transport routier, déjà largement saturé, en permettant une utilisation plus rationnelle et plus économique des autres modes de transport".

The sustainable urban transport plan would cover the whole urban area, would seek to reduce the negative impacts of transport and tackle the rising volumes of traffic and congestion, and would link to regional and national plans and strategies.
Le plan de transports urbains durables couvrirait la totalité de l'agglomération en cause, en visant la réduction des impacts négatifs des transports, et en cherchant à maîtriser la hausse du trafic et l'aggravation de la congestion, et serait relié aux plans et stratégies en vigueur aux niveaux régional et national.