Vertaling van "congratulate louise arbour " (Engels → Frans) :

Mr. Claude Drouin (Beauce, Lib.): Mr. Speaker, I would like the house to congratulate Louise Arbour, who was born in Montreal, who is the former prosecutor of the international criminal tribunal, and who is now a supreme court justice.
M. Claude Drouin (Beauce, Lib.): Monsieur le Président, j'aimerais que nous félicitions Mme Louise Arbour, née à Montréal, ex-procureur du Tribunal pénal international, et maintenant juge à la Cour suprême.

Congratulations to Louise Arbour and to all award winners at the gala.
Félicitations à Mme Arbour et à tous les lauréats du Gala.

Mr. Speaker, we congratulate the work of Louise Arbour.
Monsieur le Président, nous félicitons Louise Arbour pour le travail qu'elle accomplit.

High Commissioner for Human Rights—Congratulations to Justice Louise Arbour
Le haut-commissaire aux droits de l'homme—Félicitations à la juge Louise Arbour

Mr. Daniel Turp (Beauharnois—Salaberry, BQ): Mr. Speaker, the Bloc Quebecois wishes to congratulate the chief prosecutor for the international criminal tribunals, Madame Justice Louise Arbour, for her courage and determination in the present crisis in Kosovo.
M. Daniel Turp (Beauharnois—Salaberry, BQ): Monsieur le Président, le Bloc québécois tient à féliciter la procureure en chef des tribunaux pénaux internationaux, Mme Louise Arbour, pour le courage et la détermination qu'elle manifeste dans l'actuelle crise au Kosovo.