Vertaling van "congratulate senator prud " (Engels → Frans) :

I congratulate Senator Prud'homme for this distinguished achievement and for this great honour.
Je tiens à féliciter le sénateur Prud'homme pour ses réalisations exceptionnelles et pour ce grand honneur qui lui est fait.

We congratulate Senator Prud'homme and wish him all the best on the occasion of this very special anniversary.
Nous félicitons le sénateur Prud'homme et lui offrons nos meilleurs vœux à l'occasion de cet anniversaire très spécial.

Honourable senators, I know that you will join me in congratulating Senator Prud'homme for his achievements.
Honorables sénateurs, je sais que vous allez vous joindre à moi pour féliciter le sénateur Prud'homme de ses réalisations.

Senator Poulin: Honourables senators, I would first like to congratulate Senator Prud'homme.
Le sénateur Poulin: Honorables sénateurs, j'aimerais d'abord féliciter le sénateur Prud'homme.

Senator Prud'homme: Even though I do not have the privilege — and it is my fault — of a research bureau, as recently as last night I was congratulated by Senator Finestone on a job well done, of presenting a thorough briefing on the bill.
Le sénateur Prud'homme: Bien que je n'aie pas le privilège, et j'en suis responsable, de compter sur un bureau de recherches et d'autres services semblables, pas plus tard qu'hier soir, le sénateur Finestone m'a félicité pour l'excellent exposé exhaustif que j'ai présenté au sujet du projet de loi.