Vertaling van "congregation the blessed sacrament " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Congregation of the Sacred Hearts of Jesus and Mary [ Picpus Brothers and Sisters | Congregation of the Sacred Hearts of Jesus and Mary and of Perpetual Adoration of the Most Blessed Sacrament of Altar ]
Congrégation des Sacrés-Cœurs de Jésus et de Marie [ Picpuciens | Congrégation des Sacrés-Cœurs de Jésus et de Marie et de l'Adoration Perpétuelle du Très Saint Sacrement de l'Autel ]

Congregation of the Blessed Sacrament
Prêtres du Très Saint-Sacrement [ Pères du Saint-Sacrement ]

Sacramentine Sisters [ Institute of the Sisters of the Blessed Sacrament ]
Soeurs Sacramentines

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

After the event, the congregation blessed our buses and we went on a pilgrimage to St. Ninian's Cathedral in Antigonish, Nova Scotia.
C'était une magnifique cérémonie qui s'est déroulée en polonais, les participants portant le costume traditionnel polonais. Après la messe, la congrégation a béni nos autobus et nous sommes partis en pèlerinage à la cathédrale St. Ninian à Antigonish, en Nouvelle-Écosse.

Canadians would have supported the creation of the architecture of civil union, accessible to all Canadians, and separately protect the sanctity and sacrament of marriage as blessed and protected by the faith communities.
Les Canadiens auraient été favorables au concept de l'une union civile, accessible à tous les Canadiens, et au fait de protéger le sacrement du mariage célébré par les divers groupes confessionnels.

It is, if I may be permitted to borrow a term used by my Catholic friends, a sacrament, the blessing bestowed by God upon that relationship.
Le mariage, si vous voulez bien que j'emprunte un terme utilisé par mes amis catholiques, est un sacrement, une bénédiction par Dieu d'une relation.

On Saturday I attended the regular mass at St. Patrick's in Fallowfield, where once again people sought God's wisdom in trying to understand these senseless acts of extreme violence and where the congregation rose to sing a beautiful rendition of God Bless America.
Samedi, j'ai participé à la messe régulière à l'église St. Patrick de Fallowfield, où les gens ont de nouveau fait appel à la sagesse de Dieu pour essayer de comprendre ces gestes insensés d'une extrême violence et ont donné une magnifique interprétation de God Bless America.

To all the congregation of St. George's, I wish a happy 100th anniversary and God bless them.
À tous les paroissiens de St. George's, je souhaite un joyeux centenaire. Que Dieu les bénisse.