Vertaling van "congregation the holy spirit " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Congregation of the Holy Spirit [ Spiritans | Congregation of the Holy Ghost under the Protection of Immaculate Heart of Mary | Holy Ghost Fathers ]
Congrégation du Saint-Esprit [ Spiritains | Congrégation des Prêtres du Saint-Esprit et du Cœur Immaculé de Marie | Prêtres du Saint-Esprit ]

Missionary Sisters Servants of the Holy Spirit [ SSpS | Holy Spirit Missionary Sisters ]
Missionnaires Servantes du Saint-Esprit

Holy Spirit Association for the Unification of World Christianity | HSA-UWC [Abbr.]
Association pour l'unification du christianisme mondial | AUCM [Abbr.]

Holy Spirit Association for the Unification of World Christianity | Moonies | Unification Church | HSA-UWC [Abbr.]
Association du Saint Esprit pour l'Unification du Christianisme Mondial | Association d'unification du christianisme mondial | Association pour l'unification du christianisme mondial | Eglise de l'Unification | Eglise Mooniste | Moon | AUCM [Abbr.]

Holy Spirit Association for the Unification of World Christianity [ HSA-UWC | International Unification Church | Unification Church ]
Association pour l'Unification du Christianisme Mondial [ AUCM | Église Internationale de l'Unification | Église de l'Unification ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Almighty God, the fountain of all goodness, we humbly beseech thee to bless Elizabeth the Queen Mother, the Prince Philip, Duke of Edinburgh, Charles, Prince of Wales, and all the Royal Family: Endue them with thy Holy Spirit; enrich them with thy Heavenly Grace; prosper them with all happiness; and bring them to thine everlasting kingdom; through Jesus Christ our Lord — Amen.
— Amen » « Dieu tout-puissant, source de toute bonté, nous Vous prions humblement de bénir la Reine Mère Elizabeth, le Prince Philip, duc D’Edimbourg, Charles, Prince de Galles, et toute la famille royale; remplissez-les de Votre Saint-Esprit; remplissez-les de Votre grâce céleste; favorisez-les de tout le bonheur possible, et introduisez-les dans Votre royaume éternel, par Jésus-Christ Notre-Seigneur.

May I end by reminding you, not to detract from all others, of Father Ragheed Ganni and the entire congregation of the Church of the Holy Spirit in Mosul, perhaps the most monstrous crime committed this year.
Pour finir, qu'il me soit permis de rappeler, sans vouloir pour autant diminuer l'importance des autres cas, celui du père Ragheed Ganni et de toute la congrégation de l'église de l'Esprit saint à Mossoul, car c'est sans doute le crime le plus odieux commis cette année.

In the name of the Father, Adam Smith; the Son, David Ricardo; and the Holy Spirit of the Market; before the great global altar of free-trade ideology, we make the sacrifice of cutting and then eliminating customs duties.
Au nom du Père Adam Smith, du Fils Ricardo et du Saint-Esprit du marché, dans le grand temple planétaire de la libre-échangéologie, on réduit les droits de douane pour finir par les supprimer.

I also hope that someone on the other side of the House will become enlightened, whether by the Holy Spirit, Mohammed or Buddha, and understand how important it is for the regions to preserve the summer career placement program.
J'espère aussi que quelqu'un, de l'autre côté de la Chambre, va avoir une illumination du Saint-Esprit, ou de Mahomet, ou de Bouddha, qui lui permettra de comprendre qu'il est important pour les régions de maintenir le programme Placement carrière-été.

Beginning our resolution with a reference to the Father-like status of the independence of the Central Bank, followed by the Son-like status of price stability, in the hope that the Holy Spirit of prosperity will descend from the United States may be good for the independence of the Central Bank, but it is bad for the people.
Poser d’entrée de jeu dans notre résolution la référence au père de l’indépendance de la Banque centrale, puis au fils de la stabilité des prix, en espérant que le Saint-Esprit de la prospérité débarquera des États-Unis, c’est peut-être bon pour l’indépendance de la Banque centrale, mais c’est mauvais pour les peuples!

Mr. Speaker, the Holy Spirit parish justice committee in Saskatoon has asked me to present these petitions on behalf of its congregation.
Monsieur le Président, le comité de la justice de la paroisse Holy Spirit m'a demandé de présenter ces pétitions au nom de sa congrégation.

The Holy Spirit parish justice committee calls upon the House to reform Canada's refugee and immigration program to increase the number of refugees that Canada accepts annually, to ensure full access and due process for these refugees, and to speed the immigration process for reuniting refugees and their families.
Le comité de la justice de la paroisse Holy Spirit exhorte la Chambre à réformer le programme du Canada concernant l'immigration et les réfugiés afin d'accroître le nombre de réfugiés que le Canada accepte chaque année; à faire en sorte que ces réfugiés bénéficient d'un plein accès et de l'application régulière de la loi; et à accélérer le processus d'immigration dans le but de réunir les réfugiés et leurs familles.

– Well, I thought I would have to call on the Holy Spirit to guide me, but luckily the officials tell me that the debate will take place tonight.
- Eh bien, je pensais devoir invoquer l’Esprit Saint pour me guider, mais j’ai eu la chance que les fonctionnaires me disent que le débat aura lieu ce soir.

If these discussions are anything like the ones the minister is having regarding the social program reform, the Holy Spirit will have to step in to ensure that this promise is fulfilled.
Si ces discussions s'apparentent à celles qu'il tient dans le cadre de la réforme des programmes sociaux, il faudra une intervention du Saint-Esprit pour que l'engagement sur les garderies soit tenu.