However, after HUD released a report in 1998 showing that the number of tenant households unable to afford their rents or find suitable housing had jumped, Congress restored funding for 1999, to allow new low-income subsidies for 50,000 tenant households, and the federal budgets for the next two years call for increasing that to 100,000 new household subsidies each year.
Mais après la publication, en 1998, d'un rapport du ministère indiquant une forte hausse du nombre de ménages incapables de payer leur loyer ou de trouver un logement convenable, le Congrès a rétabli le financement du programme pour 1999, de façon à accorder de nouvelles subventions pour faible revenu à 50 000 ménages locataires, et les budgets fédéraux des deux prochaines années prévoient d'étendre le programme à 100 000 ménages supplémentaires chaque année.
