Vertaling van "congressional black caucus " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Congressional Black Caucus
Black Caucus du Congrès des États-Unis

Minority Caucus of Family Service America [ MCFSA | Minorities Caucus of Family Service Association of America | Black Caucus of Family Service Association of America ]
Minority Caucus of Family Service America [ MCFSA | Minorities Caucus of Family Service Association of America | Black Caucus of Family Service Association of America ]

Black Caucus
Black Caucus

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Whatever government comes into place now will not have the antipathy of the administration facing it, and it's more than likely that it will not have as active an antipathy from the congressional black caucus, ie., they want Aristide back, but they don't want him back so much that they will hate whoever comes in his place, if it appears to be democratically done.
Quel que soit le gouvernement qui sera mis en place maintenant, il n'aura pas à faire face à l'antipathie de l'administration et il est peu probable qu'il fasse l'objet d'une forte antipathie de la part du Black Caucus du Congrès. En effet, ces derniers ne souhaitent pas le retour d'Aristide au point de détester celui qui prendra sa place, dans la mesure où les choses semblent faites démocratiquement.

There was a deep personal animosity within the administration towards Aristide, but there was deep personal support for Aristide amongst the congressional black caucus and liberal elements of the House.
Une profonde animosité personnelle régnait à l'endroit d'Aristide au sein de l'administration, mais ce dernier jouissait d'un profond soutien personnel parmi les membres du Black Caucus du Congrès et les libéraux de la Chambre.

Senior congresswoman and chairman of the congressional black caucus Maxine Waters recently warned Washington that the threat of economic destabilisation could see Caribbean farmers switching from bananas to less desirable crops like Marijuana.
Tirant récemment la sonnette d'alarme, Maxime Waters, membre influent du Congrès américain qui préside le groupe des parlementaires noirs, a déclaré au Congrès que la menace de déstabilisation économique pourrait amener les agriculteurs des Caraïbes à passer des bananes à des cultures moins souhaitables telles que la marijuana.