Vertaling van "connected even " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

even folio | even leaf | even page | left-hand page | verso
fausse page | page paire | verso

even page | verso | left-hand page | even folio | even leaf | even-numbered page
fausse page | page paire | verso | page de gauche

cash break-even point | cash break even point | cash flow break even point | cash flow break-even point
point mort de trésorerie

even-aged system [ even-aged silvicultural system | even-aged method ]
régime équienne [ régime sylvicole équienne ]

evening game [ evening contest | evening match | night game | night contest | night match | twilight game | twilight contest | twilight match ]
match de début de soirée [ partie de début de soirée | rencontre de début de soirée | affrontement de début de soirée | match joué en début de soirée | partie joué en début de soirée | rencontre joué en début de soirée | affrontement joué en début de soirée | match joué en soirée | partie joué en ]

evening paper | evening newspaper | eveninger | evening gazette
journal du soir | presse du soir | quotidien du soir | gazette du soir

binary parity check [ even-parity check | even parity check | even parity checking ]
contrôle par parité

day‐evening‐night level | day-evening-night noise indicator | Lden [Abbr.]
indicateur de bruit jour-soir-nuit | niveau jour-soir-nuit Lden | Lden [Abbr.]

Artiodactyla | artiodactyls | cloven-hoofed animals | cloven-hoofed mammals | even-toed hoofed mammals | even-toed ungulates
artiodactyles

confirm evenness of piece of work | monitor flatness of a surface | assess evenness of piece of work | measure flatness of a surface
mesurer la planéité d’une surface

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

a monitoring, inspection or regulatory function connected, even occasionally, to the exercise of official authority in the cases referred to in points (a) to (e) and (g).
une mission de contrôle, d'inspection ou de réglementation liée, même occasionnellement, à l'exercice de l'autorité publique, dans les cas visés aux points a) à e) et g).

Mr. Leon Benoit: I'd just like Mr. Gifford and maybe the other gentleman there to respond to another part of Mr. Hilstrom's question, which was on the connection, even if it may not be a direct connection, between the tough action the United States has taken against supply management—the possible connection between these actions and supply management.
M. Leon Benoit: Je voudrais que M. Gifford et peut-être aussi l'autre fonctionnaire répondent à une autre partie de la question de M. Hilstrom, celle qui portait sur le rapport, qui n'est peut-être pas un rapport direct, entre les mesures sévères prises par les États-Unis et le système de gestion de l'offre.

other legal services which in the Member State concerned are connected, even occasionally, with the exercise of official authority.
d’autres services juridiques qui, dans l’État membre concerné, sont liés, même occasionnellement, à l’exercice de la puissance publique.

(v)other legal services which in the Member State concerned are connected, even occasionally, with the exercise of official authority.
v)d’autres services juridiques qui, dans l’État membre concerné, sont liés, même occasionnellement, à l’exercice de la puissance publique.

As a member of the Standing Committee on Environment and Sustainable Development, which begins its study on a national conservation plan, I am delighted to take part in developing a conservation plan that connects even more urban Canadians to nature.
En tant que membre du Comité permanent de l'environnement et du développement durable, qui entreprend l'étude d'un plan de conservation national, je suis ravie de participer à l'élaboration d'un plan de conservation qui relie davantage les Canadiens des régions urbaines à la nature.

Aims to accelerate the deployment of wireless technologies which offer broadband connections even faster than the Digital Agenda's target speed of 30Mbps speed and are cheaper than fixed line connections.
vise à accélérer le déploiement de technologies sans fil qui permettent des vitesses de connexion encore plus grandes que celle fixée comme objectif dans la stratégie numérique (30 Mbps) et à moindre coût que sur ligne fixe.

The provisions of this Chapter shall not apply, so far as any given Member State is concerned, to activities which in that State are connected, even occasionally, with the exercise of official authority.
Sont exceptées de l'application des dispositions du présent chapitre, en ce qui concerne l'État membre intéressé, les activités participant dans cet État, même à titre occasionnel, à l'exercice de l'autorité publique.

While that connection must be more than minor (de minimis),(61) racing with another vehicle may be enough to establish the causal connection, even where there was no direct collision with the victim (62) Unlike the earlier street-racing bills, Bill C-19 also addresses the offence of dangerous operation not causing bodily harm or death.
Si ce lien doit aller au-delà du lien mineur (de minimis)(61), la participation à une course avec un autre véhicule peut suffire à établir le lien de causalité, même en l’absence de collision directe avec la victime(62). Remarquons que, contrairement aux projets de loi antérieurs sur les courses de rue, le projet de loi C-19 traite également de l’infraction de conduite dangereuse qui n’a pas causé de lésions corporelles ou la mort.

While that connection must be more than minor (de minimis),(58) racing with another vehicle may be enough to establish the causal connection, even where there was no direct collision with the victim (59)
Si ce lien doit aller au-delà du lien mineur (de minimis)(58), la participation à une course avec un autre véhicule peut suffire à établir le lien de causalité, même en l’absence de collision directe avec la victime(59).

(e) a monitoring, inspection or regulatory task connected, even occasionally, with the exercise of official authority in the cases referred to in (a) and (b).
e) assurer une mission de contrôle, d'inspection ou de réglementation liée, même occasionnellement, à l'exercice de l'autorité publique, dans les cas visés aux points a) et b).