Traduction de «connecting a smart nation » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Connecting a Smart Nation
Pour une nation intelligente et branchée

connected nation [ on-line nation | smart country | connected country ]
pays branché

connected TV | hybrid TV | smart TV
télévision connectée | télévision hybride

in the Federal Republic of Germany,the concept of domicile expresses a person's connection with a local community within the national territory
les subdivisions communales du territoire national

national connection
communication nationale

Promotion and Technology Transfer Team Connect with research: a user's guide to our national networks of agri-food R & D
Connexion recherche : guide pratique des activités de R et D en agroalimentaire dans notre réseau national

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Thanks to these investments, around 200 000 additional users could be connected to smart grids.
Grâce à ces investissements, quelque 200 000 consommateurs supplémentaires pourraient être raccordés à des réseaux intelligents.

Demand for wireless connectivity using smart phones and future 5G devices is continuously growing.
La demande de connectivité sans fil pour les smartphones et les futurs appareils 5G ne cesse de croître.

Number of additional energy users connected to smart grids
Nombre d'utilisateurs d'énergie supplémentaires connectés aux réseaux électriques dits "intelligents".

Number of additional energy users connected to smart grids
Nombre d'utilisateurs d'énergie supplémentaires connectés à des réseaux intelligents

Number of additional energy users connected to smart grids
Nombre d’utilisateurs d’énergie supplémentaires connectés aux réseaux électriques dits «intelligents»

In Ireland, for example, there are hardly any rail connections with the ports and there is no connection with the national airports or with the international airports.
En Irlande par exemple, il n'y a pour ainsi dire pas de liens ferroviaires avec les ports et il n'y a aucune connexion avec les aéroports nationaux et internationaux.

bearing the costs incurred by the national system and the costs of their connection to the national interface, including the investment and operational costs of the communication infrastructure between the national interface and the national system.
des coûts afférents aux systèmes nationaux et à leur connexion à l'interface nationale, y compris des coûts d'investissement et de fonctionnement de l'infrastructure de communication entre l'interface nationale et le système national.

(d) bearing the costs incurred by the National Systems and the costs of their connection to the National Interface, including the investment and operational costs for the communication infrastructure between the National Interface and the National System.
(d) des coûts afférents aux systèmes nationaux et à leur connexion à l'interface nationale, y compris des coûts d'investissement et de fonctionnement de l'infrastructure de communication entre l'interface nationale et le système national.

Too many Member States, for reasons connected with their national political situation, resist transposing certain directives into their law in a swift and efficient manner. This is particularly true of the birds and habitats directives.
En effet, trop d'États membres font, pour des raisons de politique nationale, de la résistance pour transposer rapidement et efficacement certaines directives (notamment les directives "Oiseaux" et "Habitats").