Vertaling van "connecting canadians agenda " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Canada's Stewardship Agenda: Naturally Connecting Canadians
Programme d'intendance du Canada : Lier naturellement les Canadiennes et les Canadiens

connectivity agenda
programme de connectivité [ agenda de connectivité ]

Agenda for Connectivity in the Americas
Programme de connectivité pour les Amériques

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Connecting Canadians agenda, which is the Industry Canada initiative to universally connect Canadians to the information highway, comes from the overall economic thrust of building a more innovative economy for the 21st century.
Le programme «Brancher les Canadiens», une initiative d'Industrie Canada pour brancher tous les Canadiens à l'autoroute de l'information, s'inscrit dans le cadre de l'objectif économique global qui consiste à mettre en place une économie innovatrice pour le XXIe siècle.

Early in our mandate, we launched the Connecting Canadians agenda, which has helped hook up to the information highway all the rural schools and libraries that wanted to be connected.
Au début de notre mandat, nous avons lancé le programme «Un Canada branché» qui a contribué à relier les écoles et les bibliothèques des régions rurales qui le souhaitaient à l'autoroute de l'information.

The first will be on the issue of the “Connecting Canadians” agenda, which focuses on the use of the Internet and its access to Canadians across Canada, including in rural areas, of course.
Nous vous parlerons tout d'abord du programme pour «Faire du Canada un pays branché», qui porte sur l'utilisation d'Internet et de son accès pour tous les Canadiens dans toutes les régions du Canada, y compris les régions rurales.

We launched an Information Highway agenda—Connecting Canadians—to make Canada the most connected country in the world by the year 2000.
Le gouvernement a lancé son initiative Un Canada branché qui vise à faire du Canada le pays le plus branché au monde d'ici l'an 2000.

In the 1997 Speech from the Throne the Government of Canada announced the “connecting Canadians” agenda for the goal of making Canada the most connected country in the world by the year 2000 to ensure that we can compete in the global marketplace.
En 1997, dans le discours du Trône, le gouvernement canadien présentait son programme «Brancher le Canada» dont l'objectif était de faire du Canada, le pays le plus branché au monde d'ici l'an 2000 pour que nous soyons concurrentiels dans un contexte de mondialisation.