Vertaling van "connecting flights—something " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

interline connecting flight [ interline connection | interlining ]
correspondance intercompagnies [ vol de correspondance intercompagnies | transport de bagages et de passagers décalé ]

connecting flight [ connector flight ]
correspondance [ vol de correspondance ]

connecting flight
vol avec correspondance

connecting flight to Canada
vol de correspondance à destination du Canada

connecting flight
vol de correspondance | correspondance

recasting of timetables to promote flight transfers (connections)
remodelage des horaires afin de favoriser les correspondances

direct connection with a flight from a foreign country
correspondance directe d'un vol en provenance de l'étranger

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

That said, in examining the repercussions of ADM's decision, which consists in allowing the city to act as a hub for connecting flights—something with which we agree in principle, because nobody wants to split up traffic—we arrive at the following result.
Cela étant dit, si on veut vraiment analyser les conséquences de la décision d'ADM, qui consiste à permettre la connectivité des correspondances, ce sur quoi on est d'accord en principe, car personne ne souhaite séparer le trafic, on arrive au résultat suivant.