Vertaling van "connecting points between " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

establish data connections between all inland business units | link data between all inland business divisions | connect data between all inland business units | link data between all inland business units
relier les données entre toutes les unités opérationnelles internes

separation between an earth- connected point and a line
écartement entre une mise à la terre et une ligne

complete connection | connection | point-to-point connection
connexion | connexion point à point | liaison directe | liaison poste à poste

separation between an earth-connected point and a line
écartement entre une mise à la terre et une ligne

point-to-point connection | point-to-point link
connexion point à point | liaison point à point

point-to-point link | point-to-point connection | point-to-point communication | point-to-point circuit | point-to-point line
liaison point à point | connexion point à point | communication point à point | circuit point à point | ligne point à point

transfer point [ connection point ]
point de correspondance [ lieu de correspondance | lieu d'interconnexion | point d'échange | point de transbordement | endroit de correspondance ]

List of Operational Contact Points between Vulcanological Agencies, Meteorological Watch Offices and Area Control Centres
Liste des points de contact opérationnels au sein des institutions volcanologiques, des centres de veille météorologique et des centres de contrôle régional [ Liste des points de contact opérationnels - Institutions volcanologiques, centres de veille météorologique et centres de contrôle régional ]

link between dance and music | relationship between dance and music style | connection between dance and music style | link between dance and music style
lien entre la danse et le style de musique

connect vehicle operations and maintenance departments | ensure vehicle maintenance department communicates with operations | connect vehicle maintenance and operations departments | establish communication between vehicle maintenance and operations departments
mettre en relation le service d'entretien des véhicules et le service des opérations

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Freight traffic is expected to grow faster than passenger traffic, average transport distances for freight are longer than passenger journeys and connecting points between modes and between long-distance and local traffic require different measures.
Le transport de marchandises devrait connaître une croissance plus rapide que le transport de voyageurs, les distances de transport moyennes sont plus longues pour le fret que pour les voyageurs et, de plus, les points de correspondance entre les modes de transport et entre le trafic à grande distance et le trafic local doivent être équipés différemment.

Most of all, as Siloam's mission statement includes, they are the connecting point between the compassionate and the less fortunate, not only connecting resources but also lives.
Et surtout, comme l'énoncé de mission de Siloam l'indique, ils servent de point de contact entre les gens compatissants et les moins fortunés, et font le lien non seulement entre des ressources mais aussi entre des vies.

the removal of bottlenecks and the bridging of missing links, both within the transport infrastructures and at connecting points between these, within Member States' territories and between them.
l'élimination des goulets d'étranglement et la mise en place des chaînons manquants, à la fois au sein des infrastructures de transport et aux points de connexion entre celles-ci, sur les territoires des États membres et entre ceux-ci.

(i)the removal of bottlenecks and the bridging of missing links, both within the transport infrastructures and at connecting points between these, within Member States' territories and between them.
i)l'élimination des goulets d'étranglement et la mise en place des chaînons manquants, à la fois au sein des infrastructures de transport et aux points de connexion entre celles-ci, sur les territoires des États membres et entre ceux-ci.

It is also a bridge between generations, between the baby boomers and their own kids, who are generally under 18 right now; so that is another connection point.
C'est également une passerelle entre les générations, entre les «baby boomers» et leurs propres enfants, qui ont généralement moins de 18 ans aujourd'hui; ceci est donc un autre point de connexion.

I would point out to you, having been in this business for 35 years, that anywhere around the world the issue of connecting infrastructure between airports and their surrounding municipalities, whether that is road infrastructure, rail or tunnel infrastructure, is always a significant point of friction.
Je soulignerais, étant donné mes 35 ans d'expérience dans ce secteur, que partout dans le monde, la question de l'établissement de liens d'infrastructure entre les aéroports et les municipalités environnantes, peu importe qu'il s'agisse d'une infrastructure routière, d'un chemin de fer ou d'un tunnel, constitue toujours un point de tension important.

As such, major connection points between the modes are a priority for future investment.
Il est donc essentiel d'investir à l'avenir dans les points de correspondance entre les modes.

To this end, Transport Canada was making major connection points between the modes a priority for future investment.
À cette fin, Transports Canada a décidé de concentrer ses investissements futurs aux principaux points de connexion intermodaux.

In this context, the importance of ports is clear in that they are crucial connecting points, transferring goods and passengers between maritime and land-based modes.
Dans ce cadre, l'importance des ports est évidente dans la mesure où ils sont des points de transfert cruciaux permettant le transfert des marchandises et des passagers du mode maritime au mode terrestre.

The core of the network comprises the international and EU connecting points which provide links within the EU and between the EU and the rest of the world.
Le cœur du réseau est constitué par les composantes internationales et de l’UE qui assurent les liaisons à l’intérieur de l’UE et entre celle-ci et le reste du monde.