Traduction de «connectivity matrix » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

adjacency matrix [ connectivity matrix | reachability matrix ]
matrice d'adjacence [ matrice de contiguïté ]

connection matrix [ synaptic weight matrix | weight matrix ]
matrice des poids des connexions [ matrice de pondération | matrice de connexion | matrice synaptique ]

connection matrix
matrice de connexions

connection matrix
matrice de connexion

threat matrix | matrix of threats | matrix of threat | threats matrix
matrice des menaces | matrice de menaces

encapsulation matrix | matrix | immobilizing matrix | matrix
matrice de conditionnement | matrice

matrix system | matrix device | matrix transdermal system | matrix patch
système matriciel | système transdermique matriciel | timbre matriciel | patch matriciel

AFG3L2 (AFG3 like matrix AAA peptidase subunit 2) related spastic ataxia, myoclonic epilepsy, neuropathy syndrome
syndrome d'ataxie spastique-epilepsie myoclonique-neuropathie précoce

complete matrix | full matrix | full-access matrix
matrice à accessibilité totale

incomplete matrix | limited-access matrix | partial matrix
matrice à accessibilité restreinte

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

6. Points out that, in addition to human suffering, the EU should also take into account all the consequences of the non-observance of human rights where failure to respect human rights and lack of legitimate democratic participation lead to instability, corruption, failed states, humanitarian crises or armed conflicts, phenomena which undermine the EU’s efforts in its development policy, and to which the EU or its Member States are obliged to react in the foreign and security policy domain; welcomes, in this connection, the EU’s recent efforts to include human rights violations in its early warning matrix linked to crisis prevention; calls, however, for stronger preventive action, and urges the VP/HR, the Commission and the Member States to develop a human-rights-based crisis prevention element which should be added to the EU’s comprehensive approach to external conflict and crises and should be included in the forthcoming revised European Security Strategy;
6. souligne qu'en plus des souffrances humaines, l'Union devrait également tenir compte de l'ensemble des conséquences du non-respect des droits de l'homme, lorsque le non-respect des droits de l'homme et l'absence de participation démocratique légitime provoquent l'instabilité, la corruption, l'émergence d'États défaillants, des crises humanitaires ou des conflits armés, autant de phénomènes qui entravent les efforts de l'Union dans sa politique de développement et auxquels l'Union ou ses États membres sont tenus de réagir dans le domaine de la politique étrangère et de sécurité; se félicite à cet égard des efforts récents de l'Union visant à inclure les violations des droits de l'homme dans son tableau d'alerte précoce pour la prévention des crises; demande toutefois une action préventive plus forte et prie instamment la VP/HR, la Commission et les États membres de développer un élément de prévention des crises basé sur les droits de l'homme qui devrait être ajouté à l'approche globale de l'Union envers les conflits et les crises externes et qui devrait être intégré à la prochaine stratégie européenne révisée pour la sécurité;

They have to find those objects in the museum using a mobile application called Matrix, which connects the objects in the four museums in a sort of treasure hunt", explains Sofia.
«Ils participent ainsi à une sorte de chasse au trésor pour trouver ces objets dans le musée au moyen d'une application mobile appelée Matrix, qui relie les objets des quatre musées», a expliqué Sofia.

Similarly, we've reorganized a deal with a new division called global issues, which does deal on an ongoing basis with the problems of drugs, with human rights, with terrorism activity, again recognizing that the traditional organizational framework of regional desks now must be overlaid with an ability to cross-hatch on those areas and provide a convergence, or a horizontal connection or a new kind of matrix, to deal with it.
Dans la même veine, nous avons restructuré une division qui se charge désormais des questions mondiales, plus principalement de tout ce qui touche aux drogues, aux droits de la personne et aux activités terroristes. Là encore, nous avons constaté que l'approche organisationnelle classique des bureaux régionaux doit être associée à une certaine forme de souplesse permettant d'effectuer des recoupements entre ces différentes régions, de faire converger notre action, autrement dit d'établir des liens horizontaux et de donner naissance à une nouvelle matrice d'intervention.

4) Distributed Matrix Memories In this project, neurobiology, computer science and cognitive science will combine with the common goal of understanding the computational abilities of neural architectures, especially those which have the same basic connectivity and dynamics of the mammalian neocortex (outer layer of the brain).
4. Mémoires matricielles distributives Dans ce projet, la neurobiologie, l'informatique et la science cognitive seront combinées en vue de comprendre les capacités de computation des architectures "neurales", en particulier de celles qui présentent la connectivité élémentaire et les dynamiques de la couche externe du cerveau (le néo-cortex).