Traduction de «consecutive liberal governments » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

A Record of Achievement: A Report on the Liberal Government's 36 Months in Office
Bilan des réalisations : un rapport sur 36 mois de gouvernement libéral

liberal government
administration libérale

Comprehensive Peace Agreement | Comprehensive Peace Agreement between the Government of the Republic of the Sudan and the Sudan People's Liberation Movement/Sudan People's Liberation Army | Naivasha Agreement | CPA [Abbr.]
accord de paix global

Eritrea: Information on the Treatment by the Government of Eritrea of Political Opposition, Specifically Members of the Eritrea Liberation Front-Revolutionary Council
Eritrea: Information on the Treatment by the Government of Eritrea of Political Opposition, Specifically Members of the Eritrea Liberation Front-Revolutionary Council

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Consecutive Liberal governments produced 10 consecutive federal budget surpluses.
Les gouvernements libéraux qui se sont succédé ont enregistré dix surplus budgétaires fédéraux consécutifs.

It is the faith of Kitchener Centre in my ability to represent their best interests which has brought me to this historical seat of democracy to be a part of the historic second consecutive Liberal government, the last Parliament of the 20th century and the one which will lead Canada into the next millennium.
C'est la confiance des électeurs de Kitchener-Centre dans ma capacité de représenter leurs intérêts supérieurs qui m'a amenée en ce siège historique de la démocratie pour faire partie de cet historique second gouvernement libéral majoritaire consécutif, de même que de la dernière législature du XX siècle et celle qui fera entrer le Canada dans le prochain millénaire.

I am sure we are all anxiously awaiting the re-election of the third consecutive Liberal government under the able leadership of the Prime Minister.
Je suis certain que nous attendons tous avec impatience la réélection d'un troisième gouvernement libéral consécutif sous le leadership compétent du premier ministre.

The billions promised through the Crow payment buyout disappeared, farmers went to jail for marketing their own grain, Saskatchewan continued to suffer under consecutive Liberal governments and still he returned and continued his climb until finally he was appointed the minister of finance.
Les milliards promis dans le cadre de la subvention du Nid-de-Corbeau ont disparu, des agriculteurs ont été jetés en prison pour avoir commercialisé leurs propres céréales et la Saskatchewan a continué d'éprouver des difficultés pendant que les gouvernements libéraux se succédaient à la tête du pays. Pourtant, le député s'est constamment fait réélire et a poursuivi son ascension jusqu'à ce qu'il soit nommé ministre des Finances.

It is quite astounding because it has been consecutive Liberal governments that have cut and cut and cut the national defence budget.
Ceux-ci sont très étonnants dans la mesure où ce sont les gouvernements libéraux qui se sont succédé qui ont sabré constamment dans le budget de la Défense nationale.