Traduction de «consensual participation offence » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

consensual offence | consensual participation offence
infraction supposant la participation nécessaire

person who is presumed to have participated in an extraditable criminal offence
personne présumée avoir participé à un fait punissable pouvant donner lieu à extradition

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

With consensual offences such as those related to drugs, infiltrating a group and acting as a consensual participant is often the only way for the police to obtain evidence of an offence.
Dans le cas des infractions consensuelles, comme celles qui ont trait aux drogues, l’infiltration d’un groupe et la personnification d’un participant consensuel sont souvent le seul moyen d’obtenir des éléments de preuve.