Traduction de «consent vulnerable population » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

consent of vulnerable population
consentement de population vulnérable

vulnerable population group | vulnerable section of the population
catégorie vulnérable de la population | groupe vulnérable de la population

vulnerable population
population vulnérable

vulnerable segment of the population
groupe vulnérable de la population

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

When we're dealing with the issue of consent, particularly informed consent, it is my concern that there is a segment of the population that is very vulnerable to exploitation, especially when dollars are associated with gametes.
Lorsqu'on parle du consentement, particulièrement du consentement éclairé, je crains que certains éléments de la population soient vulnérables à l'exploitation, particulièrement si l'on mêle des dollars aux gamètes.

Despite any argument on the contrary coming from government, the bottom line is that an age of consent as young as 14 can and does create a vulnerable target population of children for adults with predatory motives.
Malgré tous les arguments contraires avancés par le gouvernement, il est évident qu'en fixant l'âge de consentement à 14 ans, on crée une population cible vulnérable pour les prédateurs adultes.