Traduction de «consent something else » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

derivative | substance obtained from something else
dérivé

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

A signature on a traditional document is no problem, but consent in the context of electronic transactions is something else.
Une signature sur un document traditionnel, c'est facile, mais un consentement lors de transactions électroniques comporte une autre dimension.

Here we are linking consent to reopen a Bloc Québécois amendment to a Reform Party member's consent to something else.
On lie le consentement à la réouverture d'un amendement du Bloc québécois au consentement d'un député du Parti réformiste à autre chose.

I suggest that he have a chat with the parliamentary secretary and maybe between them they can come up with a solution that would be acceptable to everybody in the House, and maybe on consent something else could be done.
J'invite le député à s'entretenir avec le secrétaire parlementaire et peut-être qu'à deux, ils parviendraient à trouver une solution acceptable pour toute la Chambre et, avec le consentement de celle-ci, ils pourraient mettre en oeuvre d'autres moyens.

I wonder if there is unanimous consent to have this bill withdrawn immediately, to move on to something else and to have government go back to the drawing board.
Je ne sais pas si on ne pourrait pas trouver une quelconque unanimité pour que ce projet de loi soit rappelé tout de suite, que l'on passe à autre chose et que le gouvernement retourne à sa table de travail.

Mr. Speaker, could you check to see whether there is unanimous consent for this bill to be withdrawn so we can move on to something else.
Monsieur le Président, vous pourriez vérifier s'il n'y a pas consentement unanime pour que, de facto, le projet de loi soit rappelé et qu'on passe à autre chose.