Vertaling van "conservation and education " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Institute for Nature Conservation Education
Institut pour l'éducation à la protection de la nature

guest experience assistant | schools engagement officer | conservation educator | zoo educator
animatrice en parc zoologique | animateur en parc zoologique | animateur en parc zoologique/animatrice en parc zoologique

Forest Conservation, Research and Education Service | FORC [Abbr.]
Service de la conservation des forêts, de la recherche et de l'enseignement forestiers | FORC [Abbr.]

conservative education
enseignement traditionaliste

formulate guidelines on conservation | provide advice on conservation | give advice on conservation | provide conservation advice
donner des conseils de conservation

Conservation Education Courses
Programmes de formation en conservation

advise on issues relating to nature conservation | give consultancy on nature conservation | advise on nature conservation | give advice on nature conservation
donner des conseils sur la préservation de la nature

environmental protection [ conservation of nature | nature protection | preservation of the environment | protection of nature | Nature conservation(STW) ]
protection de l'environnement [ conservation de la nature | protection de la nature | sauvegarde de l'environnement ]

Conservative and Unionist Party | Conservative Party | Conservatives | Cons. [Abbr.]
Parti conservateur et unioniste | Cons. [Abbr.]

Conservation Education Program
Programme de formation en conservation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Launch educational programmes aimed specifically at educating fishermen and the public about shark and ray conservation programmes and restrictions.
Lancer des programmes éducatifs visant spécifiquement à informer les pêcheurs et le public sur les programmes de conservation des requins et des raies et sur les restrictions applicables.

building partnerships between government and the finance, educational and private sectors (including landowners and conservation practitioners).
créer des partenariats entre les pouvoirs publics, les secteurs financier, éducatif et privé (y compris les propriétaires et les professionnels de la conservation).

For an organization that depends heavily on membership fees and fundraising to fund our conservation and education programs, the cost savings would be invaluable and could be directed instead to a number of these conservation-based programs that otherwise might go begging for funds.
Pour toute organisation qui dépend largement des cotisations et de la collecte de fonds pour financer ses programmes de conservation et d'éducation, une telle économie serait d'une valeur inestimable; en effet, les fonds économisés pourraient plutôt servir à financer un certain nombre de programmes en matière de conservation pour lesquels il faudrait, autrement, aller quémander de l'argent.

My position is as director of conservation and science for the federation. I have a background in research, community-based conservation, and education, having worked on projects in Ontario and across the country.
Je suis le directeur de la conservation et des sciences pour la fédération mes antécédents sont dans la recherche, la conservation communautaire, et l'enseignement, étant donné que j'ai travaillé à des projets en Ontario et dans tout le pays.

Thus, since 1946, our federation has been a major player in wildlife conservation, public education and promotion of the sustainable development of wildlife-related activities.
Ainsi, depuis 1946, notre fédération a joué un rôle majeur dans la conservation de la faune, l'information du public et la promotion du développement durable dans les activités liées à la faune.

launching educational programmes aimed specifically at educating the public about chondrichthyan conservation programmes.
lancer des programmes éducatifs visant spécifiquement à informer le public sur les programmes de conservation des chondrichthyens.

The major aim of the project is to carry out a conservation and education project on the raptors' populations in Israel in order, for example:
Le but principal est de réaliser un projet de conservation et d'éducation concernant les populations de rapaces en Israël pour - par exemple -

promote public education and awareness in relation to the conservation of biodiversity, particularly by providing information about the species exhibited and their natural habitats.
promouvoir l’éducation et la sensibilisation du public en ce qui concerne la conservation de la diversité biologique, notamment en fournissant des renseignements sur les espèces exposées et leurs habitats naturels.

The action plan includes measures relating to the conservation of these species and their habitats (e.g. prohibition, with certain exceptions, of the taking of birds and eggs, prohibition of disturbance and of trade, conservation and rehabilitation of areas), the management of human activity (e.g. hunting, eco-tourism), research and monitoring (e.g. monitoring of populations, studies of migration routes, evolution of habitats), education and information, and the implementation of the action plan (giving priority to the most endangered species).
Ce plan d'action comprend des mesures concernant la conservation de ces espèces et de leurs habitats (interdiction du prélèvement des oiseaux et de leurs œufs sauf exception, interdiction des perturbations et du commerce, conservation et réhabilitation des espaces, etc.), la gestion des activités humaines (chasse, écotourisme, etc.), la recherche et la surveillance (suivi des populations, études sur la dynamique des populations et l'évolution de leurs habitats, etc.), l'éducation et la formation, ainsi que la mise en œuvre du plan d'action (avec priorité donnée aux populations les plus menacées).

The European Union Prize for Cultural Heritage highlights excellence in conservation, research, education, training and awareness raising, as well as dedicated service by individuals and groups.
Le Prix du patrimoine culturel de l’Union européenne consacre l’excellence dans la conservation, la recherche, l’éducation, la formation et la sensibilisation, ainsi que les contributions exemplaires d’individus ou de groupes.