Traduction de «conservation and harvesting » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

harvesting method | harvesting practice | harvesting process | harvesting system | harvesting technique
méthode de récolte | procédé de récolte

field chopper | field cutter | field ensilage harvester | field forage chopper | field forage harvester | field harvester | forage harvester | silage harvester
faucheuse-hacheuse-chargeuse | hacheuses mobiles | récolteuses-hacheuses | récolteuses-hacheuses-chargeuses

cover crop harvesting | sow and harvest cover crops | cover crop sowing and harvesting | harvest cover crops
récolter des cultures couvrantes

dispose of waste from fish harvesting | handle fish harvesting waste | dispose of fish harvesting waste | handle fish harvesting waste
gérer des déchets de capture de poissons

harvest process overseeing | overseeing harvest process | oversee harvest process | supervising harvest process
superviser des travaux de récolte

grape harvester | grape harvesting machine | mechanical grape harvester | mechanical vine harvester
machine à vendanger | vendangeuse

combine-harvester [ combine | combined harvester-thresher | combine harvester-thresher | combine reaper-thresher | harvester thresher | reaper harvester ]
moissonneuse-batteuse

Conservation Harvesting Plan
Plan de pêche axé sur la conservation

Fur Harvest, Fur Management and Conservation Course
Cours sur la capture, la gestion et la protection des animaux à fourrure

feller-delimber | feller-delimber-buncher | feller-limber-buncher | feller-limber | treelength harvester | tree-length harvester | tree harvester | harvester | harvester-delimber
abatteuse-ébrancheuse | moissonneuse | récolteuse

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The third comment is that the land claim agreement for Nunavut and Nunavik contains many complex arrangements for wildlife management, including a balanced perspective on conservation and harvesting and the related compensation issue.
La troisième observation, c'est que l'accord sur les revendications territoriales pour le Nunavut et le Nunavik contiennent de nombreux arrangements complexes relativement à la gestion des espèces sauvages, notamment à une perspective équilibrée sur la conservation et l'exploitation, et la question connexe de l'indemnisation.

There is a commitment to seeing that there is a conservation-based harvesting by all parties in the NAFO Regulatory Area.
Les membres ont promis de s'assurer que toutes les parties adoptent des méthodes de pêche axées sur la conservation dans la zone réglementée de l'OPANO.

The ninth one is compliance with any management, conservation or harvesting plan approved by the NWMB.
Le neuvième critère a trait au respect du plan de gestion, de conservation ou de récolte approuvé par le CGRF.

We're still developing the responsible, conservation-based harvesting strategies that will keep this resource strong in the years ahead.
Nous élaborons toujours des stratégies de pêche responsables, fondées sur la conservation, qui garantiront la vitalité de la ressource dans les années à venir.

– requirements regarding biodiversity conservation, timber harvesting and forest management, including related environmental and forest legislation;
– les exigences relatives à la conservation de la biodiversité, à la récolte du bois et à la gestion des forêts, y compris la législation environnementale et forestière qui y est liée,

(f) 'applicable legislation' means the legislation of the country of harvest regulating forest conservation and management and the harvesting of timber as well as legislation on trade in timber or timber products related to forest conservation and management and to the harvesting of timber;
(f) «législation applicable»: la législation du pays où le bois est récolté, qui régit la conservation et la gestion des forêts et la récolte du bois, ainsi que la législation relative au commerce du bois ou des produits dérivés liée à la conservation et à la gestion des forêts et à la récolte du bois;

I know of no one with any interest whatsoever in fisheries who would not support the principle of environmentally friendly fishing methods: the people with most to gain, after all, from protecting the marine environment and ensuring a balance between conservation and harvesting of fish stocks are the fishermen themselves.
Je ne connais personne ayant le moindre intérêt dans la pêche qui ne soutiendrait le principe de méthodes de pêche respectueuses de l’environnement: ceux qui ont le plus à gagner, après tout, de la protection de l’environnement marin et de la garantie de l’équilibre entre conservation et exploitation des stocks halieutiques, ce sont les pêcheurs eux-mêmes.

Will the President-in-office of the Council indicate how the Council considers the international community should respond to renewed concerns that millions of people could soon be suffering again from severe hunger in Ethiopia, despite the fact that the harvest in 2003 is likely to be 60% up on the 2002 harvest, and does it believe that the crisis could be mitigated if Ethiopia had more resources to build the stores, roads and other infrastructure needed to conserve surplus food?
Le Président du Conseil en exercice voudrait-il indiquer la manière dont le Conseil estime que la communauté internationale devrait réagir face au regain d’inquiétude qu’inspire l’éventualité de voir bientôt des millions de personnes à nouveau souffrir gravement de la faim en Éthiopie, alors que les récoltes de 2003 y auront vraisemblablement été supérieures de 60% à celles de 2002? Le Conseil estime-t-il que cette crise pourrait être atténuée si l’Éthiopie disposait de ressources plus importantes pour construire les entrepôts, les routes et les autres infrastructures qui sont nécessaires à la conservation des excédents alimentaires?

Will the President-in-office of the Council indicate how the Council considers the international community should respond to renewed concerns that millions of people could soon be suffering again from severe hunger in Ethiopia, despite the fact that the harvest in 2003 is likely to be 60% up on the 2002 harvest, and does it believe that the crisis could be mitigated if Ethiopia had more resources to build the stores, roads and other infrastructure needed to conserve surplus food?
Le Président du Conseil en exercice voudrait-il indiquer la manière dont le Conseil estime que la communauté internationale devrait réagir face au regain d'inquiétude qu'inspire l'éventualité de voir bientôt des millions de personnes à nouveau souffrir gravement de la faim en Éthiopie, alors que les récoltes de 2003 y auront vraisemblablement été supérieures de 60% à celles de 2002? Le Conseil estime-t-il que cette crise pourrait être atténuée si l'Éthiopie disposait de ressources plus importantes pour construire les entrepôts, les routes et les autres infrastructures qui sont nécessaires à la conservation des excédents alimentaires?

Canada has jurisdiction to manage, conserve and harvest fish stocks that are inside the 200-mile limit off both our Atlantic and Pacific coasts.
Le Canada a compétence pour gérer, conserver et pêcher les stocks de poisson à l'intérieur d'une zone de 200 milles au large de ses côtes, tant du côté de l'Atlantique que du Pacifique.