Traduction de «conservation by each » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

each for himself/herself | each for his/her part | each for themselves
chacun pour ce qui le concerne | pour ce qui les concerne

assessing each stage of the creative process | review each stage of the creative process | assess each stage of the creative process | assess stages of the creative process
évaluer chaque étape du processus créatif

debts of each spouse [ debts of each partner ]
dettes de chaque conjoint

colours that fade into each other [ colors that fade into each other ]
coloris qui se fondent

formulate guidelines on conservation | provide advice on conservation | give advice on conservation | provide conservation advice
donner des conseils de conservation

advise on issues relating to nature conservation | give consultancy on nature conservation | advise on nature conservation | give advice on nature conservation
donner des conseils sur la préservation de la nature

environmental protection [ conservation of nature | nature protection | preservation of the environment | protection of nature | Nature conservation(STW) ]
protection de l'environnement [ conservation de la nature | protection de la nature | sauvegarde de l'environnement ]

Conservative and Unionist Party | Conservative Party | Conservatives | Cons. [Abbr.]
Parti conservateur et unioniste | Cons. [Abbr.]

International Union for Conservation of Nature | International Union for Conservation of Nature and Natural Resources | International Union for the Protection of Nature | World Conservation Union | IUCN [Abbr.]
Union internationale pour la conservation de la nature | Union internationale pour la conservation de la nature et de ses ressources | Union Internationale pour la Protection de la Nature | Union mondiale pour la nature | UICN [Abbr.] | UIPN [Abbr.]

A Meaningful Job for Each Offender
Un emploi significatif pour chaque détenu

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

25. Expresses its concern that there is still no detailed insight into the actual funding and financing of nature conservation by each Member State; considers this to be a significant gap in our knowledge; calls on the Commission and the Member States to identify and compile the relevant national budget lines without delay;
25. se dit préoccupé par le fait qu'il n'existe encore aucune donnée détaillée concernant le véritable financement de la conservation de la nature par État membre; estime qu'il s'agit d'une lacune considérable dans nos connaissances; invite la Commission et les États membres à recenser et à compiler rapidement les lignes budgétaires nationales pertinentes;

10 (1) Unless otherwise directed by the Oil Conservation Engineer, each licensee, permittee or lessee shall cause to be taken, preserved and maintained a series of samples at interval depths of 10 feet of the various formations that non-coring drilling penetrates in drilling a well or structure test hole, and the samples shall be washed, dried, preserved in bags accurately labelled with the name of the well, interval, depth, date of sample and shall be forwarded prepaid in accordance with instructions issued by the Oil Conservation Engineer.
10 (1) Sauf instructions contraires de la part de l’ingénieur en conservation du pétrole, chaque titulaire de licence, de permis ou de concession doit faire prélever, conserver et maintenir une série d’échantillons recueillis à des intervalles de 10 pieds de profondeur des diverses formations dans lesquelles pénètrent des foreuses non carottières au cours du forage d’un puits ou d’un trou de sondage structural, et les échantillons doivent être lavés, séchés, conservés dans des sacs soigneusement étiquetés avec le nom de puits, l’intervalle, la profondeur et la date du prélèvement de chaque échantillon, et ils doivent être expédiés en port payé, conformément aux instructions données par l’ingénieur en conservation du pétrole.

Later as the result of a point of order regarding the party status of the NDP, the Speaker modified the seating plan to allow the NDP and Progressive Conservative caucuses each to be seated together and identified as such. The other independent Members were assigned the remaining seats according to their seniority.
Dans sa décision en réponse à un rappel au Règlement sur le statut de parti du NPD, le Président modifie l’attribution des fauteuils afin que les députés des caucus néo-démocrates et progressistes-conservateurs puissent être regroupés et identifiés comme tel. Les autres députés indépendants se voient attribuer les fauteuils restants en fonction de leur ancienneté.

How could it be that 26 individual Conservative ridings each received more projects than the entire province of Newfoundland and Labrador?
Comment se fait-il que 26 circonscriptions conservatrices aient chacune obtenu plus de projets que toute la province de Terre-Neuve-et-Labrador?

It would be Liberal, Bloc, NDP, Conservative, until each person had had an opportunity to ask five minutes in questions—each person.
Nous procéderions dans l'ordre: libéraux, bloquistes, néo-démocrates, conservateurs, jusqu'à ce que chaque personne ait eu l'occasion de poser des questions pendant cinq minutes — chaque personne.

We went person by person around the table, four Liberals, two Bloc Québécois, one New Democrat, five Conservatives, and each of us took an opportunity to say what we thought of the committee.
Nous avons fait un tour de table durant lequel chacun des députés présentés, donc chacun des quatre libéraux, des deux bloquistes, du néo-démocrate et des cinq conservateurs, a pu dire ce qu'il pensait du comité.

(8) Existing regional disparities in the Community affect the management and conservation of each coastal zone in a different way.
(8) Les disparités régionales existant dans la Communauté affectent de façon différente la gestion et la conservation de chaque zone côtière.

(4b) Existing regional disparities in the European Union affect the management and conservation of each coastal zone in a different way.
(4 ter) Les disparités régionales existant dans l'Union européenne affectent de façon différente la gestion et la conservation de chaque côte.

If, on average and as a very conservative estimate, each fish killed weighs 10 grams, this implies that Sizewell B alone disposes of between 73000 and 730000 tonnes of fish per year.
Si chaque poisson tué pèse en moyenne 10 grammes - estimation extrêmement prudente - cela implique que la centrale Sizewell B élimine entre 73 000 et 730 000 tonnes de poissons par an.