Traduction de «conservation reserve program » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Conservation Reserve Program | CRP [Abbr.]
programme de mise en réserve des terres fragiles

Conservation Reserve Program
Conservation Reserve Program

Enhanced Conservation Assistance Program [ ECAP | Enhanced Conservation Program ]
Programme d'aide à l'accroissement des économies d'énergie [ Programme d'accroissement des économies d'énergie ]

conservation reserve
réserve de terres sous conservation

conservation programs specialist | wildlife biologist | conservation scientist | park naturalist
agent chargé de protection et sauvegarde du patrimoine naturel | agent chargé de protection et sauvegarde du patrimoine naturel/agente chargée de protection et sauvegarde du patrimoine naturel | agente chargée de protection et sauvegarde du patrimoine naturel

bird protection area | bird conservation area | bird reserve
zone de protection des oiseaux

nature park | conservation park | natural park | nature reserve
parc naturel | parc de conservation | parc nature

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The agriculture department's Conservation Reserve Program, and their similar Wetlands Reserve Program, has landowners all across the United States clamouring to join those programs.
Dans tous les États-Unis, les propriétaires de terrains cherchent à participer à ces programmes du ministère de l'Agriculture portant sur les terres, ou encore les marais, mis en réserve à des fins de conservation.

The cover program initiative is modelled after the very successful United States Conservation Reserve Program.
Le programme de cultures couvre-sol s'inspire du Conservation Reserve Program américain, qui a connu un franc succès.

To the first part of your last comment, on our case study in the U.S., the Conservation Reserve Program, I'll reiterate that there are 1.5 times more producers wanting to enroll in that voluntary incentive-based program than there is program money—34 million acres in CRP in the United States, $1.7 billion in annual cost.
Sur la première partie de votre dernier commentaire portant sur notre étude de cas aux États-Unis, soit le programme de mise en réserve des terres cultivables, je vous rappelle qu'il y a 1,5 fois plus de producteurs désireux de participer à ce programme facultatif d'encouragement qu'il n'y a d'argent. Les États-Unis comptent en effet 34 millions d'acres inscrits à ce programme, qui leur coûte 1,7 milliard de dollars par année.

My concern is that if payments such as those are brought in — and we might relate it to the conservation reserve program in the U.S. — that it will take from one program and give to another.
J'ai peur que si on introduit ce genre de paiements — et nous pourrions y voir un lien avec le Conservation Reserve Program américain — on prenne l'argent d'un programme pour le mettre dans un autre.

Hence, new federal initiatives such as meaningful tax incentives for conservation gifts, landowner stewardship programs, and a conservation set-aside program in heavily modified agricultural zones, similar to the hugely successful conservation reserve program in the United States, are all needed to protect species at risk and to prevent common species from becoming at risk.
Par conséquent, il faut des mesures fédérales comme des encouragements fiscaux importants favorisant les dons de fonds de terres écosensibles, des programmes d'intendance des propriétaires fonciers ainsi qu'un programme de mise en réserve d'aires de conservation dans les zones agricoles fortement modifiées, sur le modèle du Conservation Reserve Program, aux États-Unis, qui remporte un grand succès, pour protéger les espèces en péril et empêcher les espèces communes de devenir en péril.