Traduction de «conservation seed orchard » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

conservation seed orchard
verger à graines de conservation

seed orchard | seed plantation | tree seed garden | tree seed orchard
verger à graines

seed orchard [ tree seed orchard ]
verger à graines

forest tree seed orchard | seed orchard
verger à graines

breeding arboretum [ breeding seed orchard | breeding orchard ]
arboretum d'hybridation [ arboretum d'amélioration ]

clonal seed orchard
verger à graines clonal

Guidelines for Approval and Registration under the OECD Scheme of Untested Seed Orchards in Canada
Guide de l'inspecteur des semences d'arbres forestiers: Certification du matériel forestier de reproduction destiné au commerce international conformément au système de l'OCDE

seedling seed orchard
verger à graines de familles

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Conservation seed orchards shall be established in such a way that sufficient guarantee exists that the seed collected will represent at least the average genetic quality of the basic material forming the seed orchard.
Les vergers à graines de conservation sont établis de telle sorte qu'il existe une garantie suffisante pour que les semences qu'ils produisent représentent au moins les qualités génétiques moyennes des matériels de base dont dérive le verger à graines.

The region of provenance of reproductive material grown in a conservation seed orchard is that of the basic material used for the creation of the orchard.
La région de provenance des matériels de reproduction produits par un verger à graines de conservation est celle des matériels de base utilisés pour la création du verger à graines.

B. Basic material: (a) Stands and conservation seed orchards-for reproductive material produced by sexual means;
B. Matériels de base: a) Les peuplements et les vergers à graines de conservation, pour les matériels de reproduction générative;