Vertaling van "conservative caucus meeting " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Executive Director of the Progressive Conservative Caucus Services
Le directeur exécutif du Bureau des Services au Caucus progressiste-conservateur

Meeting on Management and Conservation of Marine Resources
Réunion sur la gestion et la conservation des ressources marines

International Meeting of Indigenous and Other Forest-Dependent Peoples on the Management, Conservation and Sustainable Development of All Types of Forests
Réunion internationale des populations autochtones et autres populations tributaires des forêts sur la gestion, la conservation et l'exploitation écologiquement viable de tous les types de forêts

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In the case of my bill, the decision was made in February of 2012 at a Conservative caucus meeting, where the Minister of Health attended the Conservative caucus meeting, where the head of CIHR, Dr. Beaudet, attended, which I found quite unusual, considering that CIHR is supposed to be at arm's length.
Dans le cas de mon projet de loi, elle a été prise en février 2012 à une réunion du caucus conservateur. La ministre de la Santé y assistait, ainsi que le directeur des SIRC, le Dr Beaudet, ce qui m'a semblé assez singulier, puisque les SIRC sont censés être indépendants.

Yesterday I read a rather interesting report after the Conservative caucus meeting.
Hier, après la rencontre du caucus conservateur, je lisais un rapport assez intéressant.

All they need to do is ask at the next Conservative caucus meeting, “Will all those who have collected $40,000 in housing allowances they were not entitled to please raise their hand?” or “Who actually lives in the province they represent?” It will be like everybody has to go to the bathroom at the same time.
Il suffirait de demander, lors de la prochaine réunion du caucus conservateur: « Que tous ceux qui ont reçu 40 000 $ en indemnités de logement sans y avoir droit lèvent la main». Ou encore: « Qui vit dans la province qu'il représente?

I do not think that anything happens during the Conservative caucus meeting because I am sure that the Conservative members are not allowed to say much.
Je crois qu'il ne se passe rien au caucus conservateur car je suis certain que les députés conservateurs n'ont presque pas le droit d'y parler.

I believe Mr. Trickey is the same reporter who reported on certain Conservative caucus meetings and perhaps did not do so as accurately as he might have.
Je crois que M. Trickey est ce même journaliste qui a fait de certaines réunions du caucus conservateur un compte rendu dont l'exactitude laisse à désirer.