Vertaling van "conservative caucus present " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Executive Director of the Progressive Conservative Caucus Services
Le directeur exécutif du Bureau des Services au Caucus progressiste-conservateur

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

With regard to Chuck Cadman and that confidence vote in May 2005, the only offer we made to Chuck Cadman was for him to rejoin the Conservative caucus, present himself as a candidate and get re-elected as a Conservative.
Pour ce qui est de Chuck Cadman et du vote de confiance de mai 2005, la seule offre que nous avons faite à Chuck Cadman a été celle de se joindre au caucus conservateur, de se présenter comme candidat et de se faire réélire comme conservateur.

As I have said, the only considerations ever presented to Chuck Cadman were the considerations that we wanted to have him rejoin the Conservative caucus and present himself as a Conservative candidate.
Comme je l'ai dit, la seule offre qui ait été faite à Chuck Cadman était celle de revenir au sein du caucus conservateur et de se porter candidat aux élections sous la bannière conservatrice.

The truth stands on its own and the truth is that the only offer made to Chuck Cadman was our desire to have him rejoin the Conservative caucus, to present himself as a Conservative candidate and to continue to stand for the things that he believed in for the people of Surrey North.
Cela ne peut pas marcher. La vérité est claire et la vérité, c'est que la seule offre qui a été faite à Chuck Cadman était de revenir au sein du caucus conservateur, de se présenter comme candidat conservateur et de continuer de représenter la population de Surrey-Nord conformément à ses convictions.

Doug Finley and Tom Flanagan sat down with Chuck Cadman and expressed our desire to have Chuck Cadman rejoin the Conservative caucus, present himself as a Conservative candidate and get re-elected as the member of Parliament for Surrey North.
Doug Finley et Tom Flanagan l'ont rencontré et lui ont dit que le Parti conservateur souhaitait qu'il réintègre ses rangs, qu'il représente le Parti conservateur lors des élections suivantes et qu'il soit réélu député de Surrey-Nord.

It must be said that the public officials did their utmost to provide details to those members of the Canadian Alliance caucus, the Progressive Conservative caucus and the Bloc Québécois caucus who were present.
Il faut dire que les hauts fonctionnaires ont fait de leur mieux pour fournir des détails aux membres des caucus de l'Alliance canadienne, du Parti progressiste-conservateur et du Bloc québécois qui assistaient à la séance d'information.