Traduction de «conservative government announced » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Government Announcements Tracking System
Système de recherche des annonces du gouvernement

Interministerial Committee on Energy Conservation in Government Buildings
Commission interninistérielle pour les économies dénergie dans les bâtiments publics

Agreement between the Government of Canada and the Government of the United States of America on the Conservation of the Porcupine Caribou Herd [ Agreement on the Conservation of the Porcupine Caribou Herd ]
Accord entre le Gouvernement du Canada et le Gouvernement des États-Unis d'Amérique sur la préservation de la harde de caribous de la Porcupine [ Accord sur la préservation de la harde de caribous de la Porcupine ]

Government Introduces New Legislation for Financial Institutions and Announces Decision to Allow Foreign Bank Branching
Le gouvernement présente un projet de loi sur les institutions financières et annonce que les banques étrangères pourront avoir des succursales au Canada

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

.the [Conservative] government announced that it commits to the responsible protection and conservation of Canada’s fisheries.
[.] le gouvernement [conservateur] a annoncé qu'il s'engageait à assurer de manière responsable la protection et la préservation des pêches du Canada.

When a Conservative government announces program reviews, it is announcing cuts.
Lorsqu'un gouvernement conservateur annonce des révisions de programme, cela annonce des coupes.

The Conservative government announced a real greenhouse gas reduction plan, the first to ever include mandatory emission reduction targets, and an NDP environmental motion declaring non-confidence in the Conservative government was defeated with the help The hon. member for Hull Aylmer.
Le gouvernement conservateur a annoncé un véritable plan de réduction des gaz à effet de serre, le premier à inclure des objectifs contraignants de réduction des émissions et la motion du NPD sur l'environnement qui s'accompagnait d'un vote de défiance contre le gouvernement conservateur a été défaite avec l'aide. Le député de Hull Aylmer a la parole.

Mr. Speaker, on September 25 the Conservative government announced $1 billion in cuts to social programs on the same day that it announced a $13.5 billion surplus.
Monsieur le Président, le 25 septembre, le gouvernement conservateur annonçait des compressions de 1 milliard de dollars dans des programmes sociaux le jour même où il annonçait un excédent de 13,5 milliards de dollars.

Yesterday, the Conservative government announced with much enthusiasm that the budgetary measures from the previous Liberal government produced, once again, a sound fiscal environment for Canadians.
Hier, le gouvernement conservateur a annoncé avec beaucoup d'enthousiasme que les mesures budgétaires prises par l'ancien gouvernement libéral avaient produit, une fois de plus, une situation financière très saine pour les Canadiens.