Traduction de «conservative headquarters would » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Progressive-Conservative headquarters
bureau national du Parti progressiste-conservateur

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The RCMP raids at Conservative headquarters would have never happened if the party fully cooperated with investigators.
Malheureusement, le Parti conservateur a décidé de ne pas les écouter.

Senator Cordy: It is nice that it is so cordial and that everyone has agreed that the RCMP would obtain documents from Conservative headquarters using a search warrant.
Le sénateur Cordy : C'est bien que le climat soit si cordial et que tout le monde s'entende pour que la GRC puisse, au moyen d'un mandat de perquisition, obtenir des documents provenant du quartier général du Parti conservateur.

For example, some riding associations wanted to participate in transferring money from national party headquarters to the ridings, money that would then be used to pay for the Conservative Party's national advertising, but there was no Conservative candidate.
Par exemple, dans certaines circonscriptions, on voulait bien participer à un transfert du palier national vers la circonscription pour pouvoir ensuite payer la publicité nationale du Parti conservateur, mais il n'y avait pas de candidat conservateur.

Since the government House leader designated this particular week as a week of fighting crime, I wonder if he would explain how that has been going, especially at Conservative Party headquarters.
Puisqu'il a annoncé que cette semaine allait être consacrée à la lutte contre la criminalité, peut-être pourrait-il nous expliquer ce qui s'est passé, notamment au siège du Parti conservateur.