Is this a permanent cut of $55 million or is this a regifted Conservative hoax, another one like EnerGuide, that it will thrust on the Canadian people?
S'agit-il d'une compression permanente de 55 millions de dollars ou d'un canular dont les conservateurs ont le secret pour faire semblant par la suite d'injecter de l'argent neuf, un peu comme dans le cas du programme ÉnerGuide?
