Mr. Rahim Jaffer (Edmonton—Strathcona, CPC): Mr. Chair, I'm not sure if you've had discussion with some of the Conservatives on our committee here, but there was a motion that I wanted to introduce following discussions we've had among our group of MPs, and I'd like to read that into the record, if I may, at this point.
M. Rahim Jaffer (Edmonton—Strathcona, PCC): Monsieur le président, je ne sais pas avec certitude si vous avez eu des entretiens avec certains des membres conservateurs, mais il y a une motion que je voulais présenter à la suite des discussions que nous avons eues dans notre groupe de députés, et je voudrais la faire consigner au compte rendu maintenant, si vous me le permettez.
