Vertaling van "conservative promise made " (Engels → Frans) :

It was a Conservative promise made and a Conservative promise broken.
C'est encore un cas de promesse conservatrice non tenue.

It is a Conservative promise made and a Conservative promise broken.
Cette promesse a été faite par les conservateurs et ils l'ont reniée.

Again, it is another Conservative promise made and another Conservative promise broken.
Encore une fois, cette promesse a été faite par les conservateurs et ils l'ont reniée.

Canadian families have very quickly realized that this was yet another Conservative promise made and another Conservative promise broken.
Les familles canadiennes ont réalisé très rapidement qu'il s'agissait là d'une autre promesse conservatrice faite pour être brisée.

Mr. Speaker, another Conservative promise made, another Conservative promise broken.
Monsieur le Président, voici une autre promesse des conservateurs qui, sitôt faite, a été reniée.

In the manifesto of the new Conservative government, it was promised that they would repeal the Human Rights Act but, as they should have known, Lisbon made the EU a legal entity and the EU has greater powers than the electorate of the United Kingdom.
Dans le manifeste du nouveau gouvernement conservateur, il a été promis que la loi sur les droits de l’homme serait abrogée, mais ils devraient savoir que Lisbonne a fait de l’UE une entité juridique et que l’UE a de plus grands pouvoirs que les électeurs britanniques.