Vertaling van "conservative tax cuts " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

reductions in taxation and social security contributions | tax cuts | tax-reduction measures
allégement des charges

tax reduction | tax cut
réduction des impôts | réduction d'impôt

tax cut [ tax reduction ]
réduction d'impôt [ réduction des impôts | détente fiscale ]

tax cut
détente fiscale

tax cuts
dégrèvement fiscal | diminution d'impôt

Ontario Commercial and Industrial Education Tax Cut Plan
Initiative de réduction de l'impôt scolaire sur les biens commerciaux et industriels en Ontario

How to Do a Children's Budget and a Tax Cut Budget in 2000
How to Do a Children's Budget and a Tax Cut Budget in 2000

Tax cut
allègement fiscal | détente fiscale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

This party is the only party that — Mr. Speaker, this weekend a Canadian citizen told the skills minister that he would prefer investments in health care over the Conservative tax cut.
Le parti conservateur est le seul parti qui. Monsieur le Président, la fin de semaine dernière, un Canadien a dit au ministre du Développement des compétences qu'il préférerait que les conservateurs investissent dans la santé plutôt que de réduire les impôts.

Thanks to Conservative tax cuts, the average Canadian family of four now saves more than $3,000 per year compared to when the Liberals were in power.
Grâce aux réductions d'impôt des conservateurs, la famille canadienne moyenne de quatre personnes économise maintenant plus de 3 000 $ par année par rapport à l'époque où les libéraux étaient au pouvoir.

The Conservatives' tax cuts will benefit only 5% of Canada's richest corporations.
Les baisses d'impôt des conservateurs ne vont profiter qu'à 5 p. 100 des entreprises les plus riches du Canada.

It is important to note that the Conservative tax cuts have not worked.
Il importe de faire remarquer que les réductions d'impôt des conservateurs n'ont rien donné.

Although the Labour Party in Britain wants to put GBP 5 billion towards it, the Conservative Party believes that GBP 5 billion is a good price to pay and believes you can still have tax cuts. Presumably it also thinks that pigs can fly.
Bien que le parti travailliste en Grande-Bretagne veuille y consacrer 5 milliards de livres sterling, le parti conservateur considère que 5 milliards de livres est le juste prix à payer et pense qu’il est encore possible d’avoir des réductions d’impôts.

N. whereas flags of convenience are not only used in order to cut expenditure and evade tax with the aid of complex legal devices, which gives rise to numerous problems in determining where responsibility for illegal fishing lies, but are also used to a large extent in order to evade compliance with the existing rules on the conservation and management of fish resources,
N. rappelant que l'utilisation de pavillons de complaisance se fonde non seulement sur la volonté de payer moins de charges et d'éluder l'impôt au moyen d'artifices juridiques complexes, ce qui donne lieu à des problèmes innombrables lorsqu'il s'agit de déterminer les responsabilités en cas de pêche illicite, mais aussi dans une large mesure sur la volonté de ne pas respecter la réglementation en vigueur sur la conservation et la gestion des ressources halieutiques,

We had a very conservative tax cutting budget.
Le budget présenté hier est un budget de réduction d'impôt très conservateur.