Traduction de «conservatives' fair elections » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

free and fair elections
élections libres et régulières

holding free and fair elections
tenue d'élections régulières et transparentes

Declaration on Criteria for Free and Fair Elections
Déclaration relative aux critères devant régir les élections libres et régulières

Committee for Free and Fair Elections in Cambodia
Comité pour des élections libres et régulières au Cambodge

Coalition for Free and Fair Elections
Coalition pour des élections libres et régulières

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Conservatives’ Fair Election Act anything but fair
Le projet de loi des conservateurs sur l'intégrité des élections ne favorise nullement l'intégrité

Mr. Speaker, the Conservatives' fair elections act is anything but fair.
Monsieur le Président, la Loi sur l'intégrité des élections des conservateurs n'a rien d'intègre.

It is not the fair elections act, it is the unfair elections act, and the Conservatives know it.
Il ne s'agit pas de la Loi sur l'intégrité des élections, mais plutôt de la loi sur le manque d'intégrité des élections, et les conservateurs le savent.

The cause of fair elections is one that is close to my heart, ever since Guelph became ground zero for a concerted and malicious campaign, in the last election, to wilfully mislead non-Conservative voters to the wrong polling locations on election day, May 2, 2011.
L'intégrité des élections est une cause qui m'est chère depuis que Guelph a été le théâtre, aux dernières élections, d'une campagne concertée et malveillante dans le but d'induire en erreur les électeurs non conservateurs en les dirigeant au mauvais endroit pour aller voter le jour du scrutin, soit le 2 mai 2011.

Instead of taking a step back, which the government should have done, to send observers so that in some way we could put pressure on the Colombian government to actually produce the free and fair elections that are being denied, the Conservatives with their Liberal allies are moving forward to reward the regime for what are clearly not going to be free and fair elections at this time.
Au lieu de prendre du recul, comme le gouvernement aurait dû le faire, et d'envoyer des observateurs pour mettre un peu de pression sur le gouvernement colombien afin qu'il tienne les élections libres et justes qu'il refuse de tenir, les conservateurs et leurs alliés libéraux ont décidé de foncer à pleine vapeur et de récompenser un régime qui s'apprête à tenir des élections qui, de toute évidence, seront loin d'être libres et justes.

Europe can take over this civil task and contribute to free elections by giving others, other than the conservative-religious forces and US satellites, a fair chance, such as the communists and the Kurdish parties in the north.
L’Europe peut assumer cette tâche civile et contribuer à l’organisation d’élections libres en donnant à d’autres acteurs - non pas les forces religieuses conservatrices ni celles gravitant autour de l’orbite américaine - une véritable chance, comme les communistes et les partis kurdes au nord.