Traduction de «conservatives' omnibus » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

bus | motor bus | motor omnibus | omnibus
autobus | autocar

omnibus system | omnibus telegraph system
embrochés | système à postes embrochés

omnibus speaker circuit [ omnibus voice circuit ]
circuit de conversation omnibus

Chemical, Biological, Radiological and Nuclear Defence Omnibus Project [ CBRN Defence Omnibus Project ]
Projet général de défense chimique, biologique, radiologique et nucléaire [ Projet général de défense CBRN ]

advise on issues relating to nature conservation | give consultancy on nature conservation | advise on nature conservation | give advice on nature conservation
donner des conseils sur la préservation de la nature

direct projects for the conservation of heritage buildings | supervise project for the conservation of heritage buildings | supervise conservation of heritage buildings projects | supervise projects for the conservation of heritage buildings
superviser des projets de conservation de bâtiments historiques

formulate guidelines on conservation | provide advice on conservation | give advice on conservation | provide conservation advice
donner des conseils de conservation

environmental protection [ conservation of nature | nature protection | preservation of the environment | protection of nature | Nature conservation(STW) ]
protection de l'environnement [ conservation de la nature | protection de la nature | sauvegarde de l'environnement ]

Conservative and Unionist Party | Conservative Party | Conservatives | Cons. [Abbr.]
Parti conservateur et unioniste | Cons. [Abbr.]

British Columbia Conservative Party [ BCCP | BC Conservative Party | BC Conservatives ]
British Columbia Conservative Party [ BCCP | BC Conservative Party | BC Conservatives | Parti conservateur de la Colombie-Britannique ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

There was great concern when, in one of the Conservative omnibus budget bills, the protection for this river was removed, except for the mouth of the river.
Les gens se sont beaucoup inquiétés lorsque l'un des projets de loi omnibus des conservateurs a éliminé les mesures de protection de cette rivière, à l'exception de son embouchure.

Of course, if we cast our thoughts back to the Conservative omnibus budget of 2012, we would recall the wholesale withdrawal of the Conservative government from freshwater protection, with a narrowing of habitat protection to only those waters that support commercial fishing.
Bien sûr, ceux qui se rappellent le budget omnibus que les conservateurs ont présenté en 2012 se souviendront que le gouvernement avait alors complètement renoncé à protéger les plans d'eau douce du pays en ramenant la protection de l'habitat aux seuls plans servant à la pêche commerciale.

This bill is more than 50 pages long, and it is clear upon reading it that it is yet another Conservative omnibus bill.
Ce projet de loi comporte plus d'une cinquantaine de pages, et on réalise en le lisant que c'est encore une fois un projet de loi omnibus présenté par les conservateurs.

Canadians deserve better than a Conservative omnibus bill that again hurts Canadian families by increasing the cost of living and that creates very few or no jobs when all is said and done.
Les Canadiens méritent mieux qu'un projet de loi omnibus des conservateurs qui fragilise encore et toujours les familles canadiennes en augmentant le coût de la vie et qui ne crée pas ou très peu d'emplois au bout du compte.

At over 300 pages, Bill C-4 is the latest in a long line of bloated Conservative omnibus bills.
Long de plus de 300 pages, le projet de loi C-4 est le dernier d'une longue série de projets de loi omnibus démesurés que nous proposent les conservateurs.