Traduction de «conservatives anticipate next » (Anglais → Français) :

I would like to know what the government proposes for business tomorrow and the balance of the week, what the Conservatives anticipate next week bringing to the floor of the House and how they intend to vote on the non-confidence motion which will be moved here tomorrow morning on the verge of bringing the government down.
J'aimerais savoir ce que le gouvernement propose pour demain et le reste de la semaine, ce que les conservateurs envisagent de soumettre à la Chambre la semaine prochaine et comment ils voteront sur la motion de censure qui sera présentée demain en prélude à la chute du gouvernement.

I think we can anticipate the Conservatives' slogan for the next election campaign, “Vote Conservative. We are not as bad as the Liberals”.
À mon avis, on peut anticiper le slogan des conservateurs lors de la prochaine campagne électorale: « Votez conservateur, on n'est pas aussi pires que les libéraux ».

I know his question about the next budget is premature speculation, but he can anticipate that it will be a balanced Conservative budget as well.
Je sais que sa question sur le prochain budget n'est qu'une spéculation prématurée de sa part, mais je lui dirais qu'il peut s'attendre à un nouveau budget conservateur équilibré.

Today, in turn, I want to offer Senator Fairbairn a particular literary work that will form the basis of intense discussions this weekend in Quebec City, where Progressive Conservatives from across the country will gather to put together a series of proposals in anticipation of the next federal election.
Aujourd'hui, en retour, je veux offrir au sénateur Fairbairn une oeuvre littéraire particulière qui sera la source des discussions intenses qui se tiendront cette fin de semaine à Québec, où les progressistes-conservateurs de partout au Canada se réuniront pour élaborer une série de propositions en prévision des prochaines élections fédérales.