Traduction de «conservatives consult anyone » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

art conservation consultant [ conservator consultant ]
restaurateur consultant en œuvres d'art [ consultant en restauration d'œuvres d'art ]

Energy Conservation Consultants C.M. Inc.
Les Consultants en conservation de l'énergie C.M. Inc.

advise on issues relating to nature conservation | give consultancy on nature conservation | advise on nature conservation | give advice on nature conservation
donner des conseils sur la préservation de la nature

energy conservation systems engineer | energy systems engineering consultant | energy systems engineer | energy systems engineering specialist
ingénieur procédés énergie | ingénieure procédés énergie | ingénieur procédés énergie/ingénieure procédés énergie | ingénieure d’études en systèmes énergétiques

Consultative Forum on the Management and Conservation of the Caribbean Environment
Forum consultatif sur la gestion et la conservation de l'environnement des Caraïbes

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Did the Conservatives consult anyone?
Les conservateurs ont-ils consulté quelqu'un?

I almost feel jaded when I speak to this kind of mammoth bill, which the Conservatives are ramming down Canadians' throats without consulting them or the opposition, without consulting anyone, really.
Je suis presque blasée de parler de projets de loi mammouth de la sorte, qu'on enfonce dans la gorge des Canadiens, sans les consulter et sans consulter l'opposition, sans consulter qui que ce soit, finalement.

In Rosemère, Lorraine, Bois-des-Filion, Charlemagne and Repentigny, the Conservatives are abandoning seniors, people with reduced mobility and small businesses without consulting anyone, be it the municipalities, experts or even the public.
À Rosemère, à Lorraine, à Bois-des-Filion, à Charlemagne et à Repentigny, les conservateurs abandonnent les aînés, les personnes à mobilité réduite et les petites entreprises et, ce, sans consulter qui que ce soit, ni les municipalités ni les experts et encore moins les citoyens.

It is really not surprising that the Conservatives did not consult anyone.
Ce n'est vraiment pas surprenant de voir que les conservateurs n'ont pas fait de consultations.

We know full well, and this has been shown in committee, that the Conservative government did not consult anyone before shamefully eliminating a program that had proven effective in helping minorities, in every sense of that word.
On sait pertinemment bien, et cela nous a été démontré en comité, que le gouvernement conservateur n'a consulté personne pour abolir de façon ignoble un programme qui faisait ses preuves pour aider les minorités, dans tous les sens du mot « minorité ».