Vertaling van "conservatives have spent " (Engels → Frans) :

The Conservatives have spent over a half a million dollars to date.
Les conservateurs ont dépensé plus d'un demi-million de dollars jusqu'à présent.

Mr. Speaker, since 2012 the Conservatives have spent $13.5 million harassing charities that have been critical of their policies, especially environment, social justice, and anti-poverty groups.
Monsieur le Président, depuis 2012, les conservateurs ont dépensé 13,5 millions de dollars pour harceler des organismes de bienfaisance qui ont critiqué leurs politiques, notamment des groupes environnementaux, des groupes de défense de la justice sociale et des groupes qui luttent contre la pauvreté.

The Conservatives have spent $700 million to date and then he stands and says that not one penny has been spent on the F-35 acquisition.
Les conservateurs ont dépensé jusqu'à présent 700 millions de dollars, mais le ministre affirme que pas un sou n'a été dépensé pour l'acquisition des F-35.

The Conservatives have spent $47 billion to supposedly create jobs, but the Auditor General is saying that the Conservatives cannot prove how many jobs were created.
Les conservateurs ont dépensé 47 milliards de dollars supposément pour créer des emplois, mais le vérificateur général dit que les conservateurs ne peuvent pas prouver combien d'emplois ont été créés.

The Conservatives spend, but they do not invest. The Conservatives have spent more than $56 billion into the hole but what did Canadians get?
Les conservateurs ont créé un déficit de plus de 56 milliards de dollars, et qu'est-ce que les Canadiens ont eu en retour?

73. Deplores, however, the fact that no additional sources of funding for the implementation of the NATURA 2000 directives have been made available by the Commission, and that a clear breakdown of the actual amounts being spent per annum on biodiversity conservation in the EU is lacking, and insists that Member States and the Commission cooperate to provide a clearer picture;
73. déplore toutefois que la Commission n'ait pas prévu de sources propres de financement supplémentaires pour la mise en œuvre des directives Natura 2000 et qu'il n'y ait pas de ventilation claire des montants annuels réellement consacrés à la conservation de la biodiversité dans l'Union européenne, et invite instamment les États membres et la Commission à coopérer pour clarifier la situation;