Vertaling van "conservatives said that reforms would bring flexibility " (Engels → Frans) :

The Conservatives said that reforms would bring flexibility to visa offices to bring in steelworkers to meet labour needs.
Les conservateurs ont dit que les réformes allaient donner aux bureaux des visas la latitude nécessaire pour faire venir des métallurgistes, de façon à répondre aux besoins.

Prior to that, in the campaign, the Conservatives said that they would bring international agreements to the House.
Avant cela, pendant la campagne électorale, les conservateurs avaient déclaré qu'ils soumettraient des accords internationaux à la Chambre.

A lot of people talk about Brian Mulroney, what he did and what his track record was, but I want to point out that Brian Mulroney and the Conservatives said that if Canadians voted for them they would bring them free trade.
Beaucoup de gens parlent de Brian Mulroney et de son bilan, mais je tiens à souligner que Brian Mulroney et les conservateurs ont dit que si les Canadiens se prononçaient en leur faveur, ils instaureraient le libre-échange.

It is interesting to note that in the 1987 white paper and the subsequent budget, at that time the Conservative government said that it would bring in capital equipment projects to modernize the military and it would be done through specific funding called BUMPS.
Il est intéressant de noter que, dans le livre blanc de 1987 et le budget qui a suivi, le gouvernement conservateur avait dit qu'il aurait recours à des projets d'acquisition d'immobilisations pour moderniser les forces armées grâce à un type de financement exprès appelé BUMPS.

The Liberals said, after years of pressure from the Conservative opposition, that they would bring forward a sex offender registry but that the sex offender registry would not include anyone who had been convicted prior to the date of the registry coming into force.
Les libéraux ont dit, après que l'opposition conservatrice eut exercé des pressions pendant des années, qu'ils présenteraient un registre des délinquants sexuels, mais que ce registre ne renfermerait le nom d'aucun délinquant condamné avant la date d'entrée en vigueur du registre.