Traduction de «conservatives spent $300 » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Règlement sur les agents de conservation de la faune (300)
Règlement sur les agents de conservation de la faune (300)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

They Conservatives spent $300 million, money that could have helped a lot of autism cases in Canada, helped a lot of veterans, helped a lot of students with the cost of their education, helped a lot of seniors and could have cleaned up the environment.
Personne n'avait demandé aux conservateurs de faire cela. Ils ont dépensé 300 millions de dollars qui auraient pu aider beaucoup d'autistes, d'anciens combattants, d'étudiants et de personnes âgées et qui aurait aussi permis de nettoyer l'environnement.

The law enforcement officers in society today would rather have the $300 million plus that is going to be spent for better law enforcement initiatives than the arbitrary registration program in Bill C-68, which the Progressive Conservative Party and this hon. member definitely oppose.
Dans notre société aujourd'hui, les agents chargés d'exécuter la loi préféreraient que l'on affecte les 300 millions de dollars et plus à de meilleures initiatives d'exécution de la loi qu'au programme d'enregistrement obligatoire prévu par le projet de loi C-68, auquel le Parti progressiste conservateur et moi-même sommes catégoriquement opposés.

Mr. Speaker, they spent $300 million because the Conservatives ministers were not able agree among themselves; they spent $300 million because the Prime Minister woke up on the wrong side of the bed one morning and decided to take competent ministers off the file.
Monsieur le Président, c'est 300 millions de dollars parce que les ministres conservateurs n'ont pas été capables de s'entendre entre eux; c'est 300 millions de dollars parce que le premier ministre s'est levé du mauvais pied ce matin-là et a décidé qu'il retirait les ministres compétents du dossier.

Mr. Speaker, Ron and Barbara Johnson are two Welland area seniors who spent $10,000 renovating their home, only to discover that their income was not high enough and they will not be getting the $1,300 they were promised by the Conservatives' commercials.
Monsieur le Président, Ron et Barbara Johnson sont des aînés de la région de Welland qui ont dépensé 10 000 $ pour rénover leur maison, mais qui ont découvert que leur revenu n'était pas assez élevé pour leur donner droit aux 1 300 $ promis dans la publicité des conservateurs.

Ms. Ruby Dhalla: Mr. Speaker, the Conservative government has spent $300 million on transit pass rebates, a program that experts say will not produce results or reduce the number of cars on the road.
Mme Ruby Dhalla: Monsieur le Président, le gouvernement conservateur a dépensé 300 millions de dollars pour des remboursements de laissez-passer de transport en commun, un programme qui, selon les experts, ne donnera pas de résultats et qui ne fera pas diminuer le nombre de voitures sur les routes. Le fait est que.