Vertaling van "conservatives squandered " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

squandering
dilapidation

squandering of assets
dilapidation de l'actif

squander one's money
jeter son argent par la fenêtre

squander a thing [ waste a thing ]
faire litière d'une chose

dissipation [ squandering ]
dilapidation [ dissipation ]

formulate guidelines on conservation | provide advice on conservation | give advice on conservation | provide conservation advice
donner des conseils de conservation

advise on issues relating to nature conservation | give consultancy on nature conservation | advise on nature conservation | give advice on nature conservation
donner des conseils sur la préservation de la nature

direct projects for the conservation of heritage buildings | supervise project for the conservation of heritage buildings | supervise conservation of heritage buildings projects | supervise projects for the conservation of heritage buildings
superviser des projets de conservation de bâtiments historiques

environmental protection [ conservation of nature | nature protection | preservation of the environment | protection of nature | Nature conservation(STW) ]
protection de l'environnement [ conservation de la nature | protection de la nature | sauvegarde de l'environnement ]

Conservative and Unionist Party | Conservative Party | Conservatives | Cons. [Abbr.]
Parti conservateur et unioniste | Cons. [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Conservatives squandered their chance to do anything meaningful with their minority government.
Les conservateurs ont laissé passer l'occasion de faire quoi que ce soit d'utile lorsqu'ils formaient un gouvernement minoritaire.

Mr. Speaker, amid the glamour of last night's Oscars, Canadians were dismayed to see the Conservatives squandering millions on ads promoting programs already around for years, this when soldiers with PTSD and their families suffer today with not enough support thanks to government budget cuts and hiring freezes.
Monsieur le Président, durant la prestigieuse soirée des Oscars, hier soir, les Canadiens ont été consternés de voir les conservateurs dilapider des millions de dollars pour des publicités sur des programmes qui existent depuis des années alors que les soldats souffrant de stress post-traumatique et leur famille ne reçoivent pas suffisamment de soutien en raison des coupes budgétaires et du gel de l'embauche au gouvernement.

The Conservatives squandered the $13 billion and put us in deficit.
Les conservateurs ont gaspillé les 13 milliards de dollars et nous ont mis dans une position déficitaire.

He is concerned that it will be very problematic for the government to achieve fiscal balance again, which the Conservatives squander every time they get in government.
Il craint que le gouvernement ait de la difficulté à atteindre de nouveau l'équilibre budgétaire, que les conservateurs détruisent à chaque fois qu'ils forment le gouvernement.

Instead of demonstrating a real commitment to meeting Canada's challenges, the Conservatives squandered this budget on short-sighted measures clearly aimed at an early election that Canadians did not want.
Au lieu de faire preuve d'un véritable engagement à relever les défis auxquels le Canada doit faire face, les conservateurs ont dilapidé l'argent du budget pour financer des mesures à courte vue qui visaient manifestement à préparer des élections anticipées dont les Canadiens ne voulaient pas.

Natural features and sites of cultural and historic interest must be conserved in order to ensure that Montenegro does not squander its unique tourist appeal.
Il faut conserver les caractéristiques naturelles et les sites présentant un intérêt culturel et historique afin de veiller à ce que le Monténégro ne perde pas son attrait touristique particulier.