Vertaling van "conservatives still pursue " (Engels → Frans) :

Instead of learning from this essential fact, however, the Conservatives still pursue a misguided policy of putting more and more people like Ashley into our prisons.
Au lieu de tirer les leçons qui s’imposent, les conservateurs s’obstinent à mener une politique malavisée en voulant enfermer de plus en plus de personnes comme Ashley dans nos prisons.

Just as with trade unionists, the death toll is rising and still the Conservative government is determined to pursue a trade agreement with a highly questionable regime.
Comme dans le cas des syndicalistes, le nombre de morts augmente, et pourtant, le gouvernement conservateur demeure déterminé à conclure un accord commercial avec un régime très suspect.

Why is VIA still pursuing a downsizing policy introduced by the Conservative government in 1993?
Pourquoi VIA poursuit-elle encore la réduction des effectifs amorcée par le gouvernement conservateur en 1993?

We are discussing with the fishermen about how to pursue that and still achieve our conservation objectives.
Nous avons entrepris des discussions avec les pêcheurs afin de déterminer comment nous pourrions maintenir nos objectifs tout en assurant la conservation.